Gọi món tại nhà hàng Hàn Quốc: Chỉ cần 3 từ là đủ

Lúc mới đến Hàn Quốc, khoảnh khắc đáng sợ nhất là khi gọi món ở nhà hàng. Khi nhìn vào thực đơn, nhân viên sẽ đến và hỏi gì đó, vì hoàn toàn không biết tiếng Hàn nên tôi chỉ biết cười gượng gạo.

Nhưng thực tế, bạn chỉ cần biết 3 từ tiếng Hàn là đủ. Hãy nhớ "Cái này một cái".

Câu thần chú "Cái này một cái"

"Cái này một cái" phát âm trong tiếng Anh là "igeo hana juseyo". Chỉ cần nhớ 6 âm tiết này, bạn có thể gọi món ở bất cứ đâu tại Hàn Quốc.

Cái này (igeo): có nghĩa là "this one"
Một (hana): có nghĩa là "one"
Cho (juseyo): có nghĩa là "please give me"

Bạn chỉ cần chỉ tay vào món ăn bạn muốn trên thực đơn và nói "Cái này một cái". Thật đơn giản phải không?

Thay đổi số lượng: Khi gọi nhiều hơn hai

Nếu bạn không đi một mình mà đi cùng bạn bè thì sao? Chỉ cần thay "một" bằng "hai" là được.

"Cái này hai cái" (igeo dugae juseyo)

"Hai cái (dugae)" có nghĩa là "two items". Nếu bạn cần ba cái thì nói "ba cái (se gae)", bốn cái thì "bốn cái (ne gae)".

Gọi nhiều loại: Khi muốn ăn nhiều thứ

Nếu bạn muốn ăn cả kimchi jjigae và bibimbap thì sao? Hãy sử dụng từ nối "-랑".

"Cái này랑 cái này cho" (igeorang igeo juseyo)

Chỉ vào món đầu tiên và nói "Cái này랑", sau đó chỉ vào món thứ hai và nói "Cái này cho". "-랑" có vai trò giống như "and" trong tiếng Anh.

Gọi món bằng tên cụ thể

Ở quán cà phê, bạn có thể nói trực tiếp tên món, ví dụ như "Americano một cái cho". Ngay cả khi menu được viết bằng tiếng Hàn, bạn cứ phát âm như vậy thì hầu hết mọi người sẽ hiểu.

"Americano một cái cho" (Americano hana juseyo)
"Cheese burger랑 cà phê cho" (Cheese burger-rang coffee juseyo)
"Bulgogi hai cái cho" (Bulgogi dugae juseyo)

Mẹo sử dụng trong thực tế

Chúng ta đã biết lý thuyết rồi, giờ hãy xem cách sử dụng trong tình huống thực tế nhé.

Tại các cửa hàng thức ăn nhanh

Ở những nơi như McDonald's hay KFC, bạn có thể chỉ vào phần combo và nói "Cái này một cái cho". Nếu nhân viên hỏi đồ uống, bạn có thể nói "coca" hoặc "sprite", hoặc nếu không biết thì cứ gật đầu là được.

Tại quán cà phê

Ở những quán cà phê như Starbucks, bạn có thể chỉ vào ảnh cà phê trên menu và nói "Cái này một cái cho". Nếu họ hỏi kích cỡ, bạn chỉ cần nói một trong các từ "tall", "grande", "venti", hoặc nếu không biết thì cứ nói "grande" là cỡ vừa.

Tại nhà hàng Hàn Quốc

Nhà hàng Hàn Quốc có nhiều ảnh trên menu nên gọi món dễ hơn. Bạn chỉ cần chỉ vào ảnh trông ngon miệng và nói "Cái này một cái cho" là xong.

Cách nói nghe tự nhiên hơn

Nếu bạn đã quen với "Cái này một cái cho", hãy học thêm một số cách diễn đạt nghe tự nhiên hơn nhé.

"Cái này": Rất đơn giản, có nghĩa là "this one". Thích hợp để sử dụng trong các tình huống thân mật.
"Cái này cho": Khi bạn muốn bỏ chữ "một". Sử dụng khi ngữ cảnh đã rõ ràng là một món.
"Tôi sẽ lấy cái này": Cách diễn đạt lịch sự hơn, nhưng có thể khó đối với người nước ngoài.

Những tình huống nên biết khi gọi món

Khi muốn mang đi

Nếu bạn muốn mua mang đi, hãy nói "Đóng gói" hoặc "take out" sau khi gọi món. Hầu hết các nhân viên đều hiểu các từ tiếng Anh.

Điều chỉnh độ cay

Nếu bạn lo lắng đồ ăn Hàn Quốc quá cay, hãy nói "Làm ơn đừng cay" hoặc nói bằng tiếng Anh "not spicy". Ngược lại, nếu bạn thích ăn cay, hãy nói "Làm ơn làm cay" hoặc "extra spicy".

Khi thanh toán

Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ, hãy nói "Thẻ" hoặc giơ thẻ lên. Nếu bạn trả bằng tiền mặt, bạn chỉ cần đưa tiền ra là được.

Hãy tự tin thử sức

Người Hàn Quốc rất thích khi thấy người nước ngoài cố gắng gọi món bằng tiếng Hàn. Phát âm không hoàn hảo cũng không sao, sai cũng không thành vấn đề. Hầu hết mọi người sẽ giúp đỡ bạn một cách thân thiện.

Hãy nhớ chắc chắn câu "Cái này một cái cho" và tự tin nói ra. Dễ hơn bạn nghĩ rất nhiều, và một khi bạn thành công, bạn sẽ không còn gì phải sợ nữa.

Nếu thực sự không được? Hãy chỉ vào menu và giơ ngón tay số '1'. Ngôn ngữ cơ thể là phổ biến trên toàn thế giới. Nhưng tôi khuyên bạn nên thử "Cái này một cái cho". Đừng bỏ lỡ niềm vui khi gọi món bằng tiếng Hàn nhé!