Panduan Farmasi Korea: Cara Membeli Ubat Tanpa Preskripsi Sebagai Pelancong

Jika anda mengalami sakit kepala atau sakit perut semasa melancong di Korea, anda boleh membeli ubat dengan mudah di farmasi atau kedai serbaneka. Jangan risau jika anda tidak tahu bahasa Korea, kerana anda boleh membeli tanpa preskripsi. Dalam panduan ini, kami telah merangkum semua yang perlu diketahui oleh pelancong tentang farmasi di Korea. Cara mencari farmasi (termasuk waktu malam), senarai ubat yang boleh dibeli tanpa preskripsi, cara berkomunikasi dengan ahli farmasi, dan ungkapan bahasa Korea yang berguna untuk disimpan di telefon pintar anda.

Di farmasi Korea, anda boleh membeli kebanyakan ubat biasa seperti ubat selsema, penahan sakit, ubat pencernaan, dan salap luka tanpa preskripsi. Walaupun anda tidak tahu bahasa Inggeris, atau walaupun pada waktu malam, semuanya akan terjawab di bawah.

Memahami Asas Farmasi Korea

Di Korea, farmasi dipanggil 약국 — sebutannya "yakguk". Terdapat kira-kira 21,000 farmasi di seluruh negara, dan anda boleh menemui sekurang-kurangnya satu dalam jarak 5 minit berjalan kaki di mana-mana kawasan. Terdapat dua atau tiga farmasi berhampiran pintu keluar stesen kereta bawah tanah, pusat beli-belah besar, dan hospital.

Papan tanda farmasi boleh dikenali dengan simbol salib hijau atau tulisan Korea 약국. Walaupun anda tidak tahu bahasa Korea, jika anda melihat salib hijau, itu adalah farmasi. Di kedai serbaneka (CU, GS25, 7-Eleven), anda juga boleh membeli 13 jenis ubat OTC yang ditetapkan seperti Tylenol, ibuprofen, dan ubat pencernaan selama 24 jam — jika farmasi terdekat tutup pada waktu malam, kedai serbaneka adalah alternatif. Walau bagaimanapun, jenis dan kuantiti adalah lebih terhad berbanding farmasi, jadi lebih baik membeli ubat yang betul di farmasi.

Waktu operasi biasa adalah dari jam 9 pagi hingga 9 malam, 6 hari seminggu. Banyak farmasi tutup pada hari Ahad dan cuti umum, tetapi terdapat sistem farmasi 24 jam dan farmasi bertugas, jadi anda boleh mendapatkan ubat pada bila-bila masa.

TIP: Harga ubat sangat murah. Satu kotak penahan sakit berharga ₩2,000~₩5,000, dan ubat selsema berharga ₩5,000~₩8,000. Kebanyakan menerima kad kredit, tetapi tunai mungkin lebih mudah pada masa tertentu — semak cara terbaik untuk menukar wang di Panduan Pertukaran Mata Wang Korea.

Cara Mencari Farmasi

Mencari dengan Aplikasi Peta

Cari "pharmacy" atau "yakguk" di Google Maps untuk senarai farmasi berdekatan. Untuk hasil yang lebih tepat, saya syorkan aplikasi Naver Maps — data Korea lebih tepat dan anda boleh menyemak sama ada ia dibuka secara langsung. Cari "약국" (boleh salin dan tampal) atau "pharmacy" dalam bahasa Inggeris. Farmasi yang dibuka ditandakan dengan warna hijau, dan yang sudah tutup ditandakan dengan warna kelabu.

Mencari Farmasi 24 Jam

Jika anda tiba-tiba sakit pada waktu malam, cari "24시 약국" atau "24-hour pharmacy Korea" di Naver Maps atau Google Maps. Di kawasan sibuk utama seperti Hongdae, Gangnam, dan Jongno di Seoul, sekurang-kurangnya ada satu farmasi yang dibuka. Saya pernah mencari farmasi pada jam 11 malam kerana sakit kepala mendadak dan menemui farmasi dalam jarak 3 minit berjalan kaki dengan cara ini.

Mencari Farmasi Berbahasa Inggeris

Di kawasan pelancongan seperti Itaewon, Myeongdong, Hongdae, dan Gangnam, terdapat banyak farmasi dengan ahli farmasi yang boleh berbahasa Inggeris. Namun, walaupun tanpa bahasa Inggeris, anda tidak perlu risau — lihat cara mengatasi halangan bahasa di bahagian komunikasi di bawah. Jika anda memerlukan perkhidmatan perubatan berbahasa Inggeris, hubungi Seoul Global Center (02-2075-4180) untuk mendapatkan maklumat tentang institusi perubatan yang boleh berbahasa Inggeris.

Farmasi Lapangan Terbang Incheon

Jika anda memerlukan ubat sebaik tiba di lapangan terbang: Di Terminal 1 Lapangan Terbang Incheon, terdapat beberapa farmasi di tingkat bawah tanah 1 (Shinsegae Pharmacy) dan kawasan daftar masuk tingkat 3 — Hello Pharmacy, SKYWELL Pharmacy, dan lain-lain beroperasi dari jam 6 pagi hingga 10 malam. Terminal 2 juga mempunyai farmasi di kawasan pelepasan tingkat 3. Walau bagaimanapun, harga farmasi lapangan terbang mungkin sedikit lebih tinggi daripada di bandar.

Ubat Tanpa Preskripsi — Panduan Mengikut Gejala

Korea mempunyai sistem pemisahan ubat yang jelas antara ubat preskripsi dan ubat OTC. Berita baik untuk pelancong: kebanyakan ubat untuk gejala harian boleh dibeli tanpa preskripsi.

Gejala	Produk Disyorkan	Bahan Utama	Harga	Catatan
Sakit Kepala / Demam	Tylenol, 이지엔6이브	Acetaminophen / Ibuprofen	₩3,000~₩5,000	8~20 tablet per pek
Selsema (Komprehensif)	콜대원, 판피린큐	Bahan selsema gabungan	₩4,000~₩7,000	Mengandungi bahan yang menyebabkan mengantuk
Hidung Tersumbat / Alergi	Zyrtec, Claritin	Cetirizine, Loratadine	₩6,000~₩12,000	Berkesan untuk alergi debunga dan debu
Pencernaan / Kembung	Fesdal Gold, Beazae	Enzim pencernaan gabungan	₩3,000~₩6,000	Berkesan selepas makan makanan Korea berminyak
Cirit-birit	Jeongro-hwan, Smecta	Arang / Smectite	₩2,000~₩5,000	Digunakan untuk keracunan makanan ringan
Luka / Lecet	Madecassol, Fusidin	Salap antibiotik	₩5,000~₩9,000	Barangan wajib beli untuk pelancong asing
Mabuk Perjalanan	Kimit, Bonaring	Antihistamin	₩3,000~₩5,000	Ambil sebelum menaiki kapal atau bas
Sakit Otot / Lebam	Jeil Paf, Trast	Indomethacin Patch	₩4,000~₩8,000	Patch Korea — wajib untuk hari berjalan jauh

TIP: Budaya patch Korea (pas) terkenal di seluruh dunia. Selepas mendaki atau berjalan sepanjang hari, beli satu di farmasi pada waktu malam. Lebih kuat daripada Tiger Balm dan lebih murah. Ramai pelancong asing membeli beberapa untuk dibawa pulang.

Cara Berkomunikasi dalam Bahasa Inggeris di Farmasi

Walaupun ahli farmasi tidak boleh berbahasa Inggeris, tidak ada masalah untuk membeli ubat. Berikut adalah tiga cara yang saya gunakan dan berkesan.

Cara 1: Gunakan Terjemahan Telefon Pintar

Gunakan aplikasi Google Translate untuk menterjemah "I have a headache" atau "I have a cold" ke dalam bahasa Korea dan tunjukkan skrin kepada ahli farmasi. Mereka biasa dengan situasi ini. Aplikasi Papago lebih tepat untuk terjemahan Korea-Inggeris, jadi pasang terlebih dahulu. Anda memerlukan data untuk menggunakan aplikasi, jadi sediakan SIM atau eSIM sebelum masuk ke Korea.

Cara 2: Bercakap dalam Bahasa Inggeris Dahulu

Katakan "Do you speak English?" atau "English, please?" dan ahli farmasi akan memanggil kakitangan yang boleh berbahasa Inggeris, mengeluarkan aplikasi terjemahan, atau bertindak balas dalam bahasa Inggeris asas. Kebanyakan ahli farmasi tahu istilah bahasa Inggeris untuk ubat utama.

Cara 3: Tunjukkan Nama Produk

Semak nama produk dalam jadual di atas dan katakan "타이레놀 주세요" atau tulis nama produk dan tunjukkan kepada kaunter. Di farmasi Korea, ubat biasanya dipamerkan di belakang kaunter, jadi anda tidak boleh mengambilnya sendiri. Mengetahui nama produk akan mempercepatkan proses.

Jika Anda Memerlukan Preskripsi

Antibiotik, pil tidur, antidepresan, dan penahan sakit yang kuat memerlukan preskripsi. Jika anda memerlukan ubat ini, anda perlu melawat hospital terlebih dahulu. Prosedur lawatan hospital untuk orang asing adalah mudah — bawa pasport anda dan beritahu kaunter bahawa anda adalah orang asing. Anda perlu membayar yuran konsultasi secara langsung kerana insurans kesihatan tidak terpakai, biasanya sekitar ₩30,000~₩80,000.

Setelah mendapat preskripsi, bawa ke farmasi bersebelahan hospital (hampir selalu ada). Jika anda mempunyai insurans perjalanan, simpan semua resit untuk tuntutan selepas pulang.

Perhatian: Ubat penahan sakit narkotik (opioid) atau ubat psikotropik yang anda bawa dari negara asal mungkin memerlukan kebenaran khas. Sila semak dengan kedutaan Korea atau Kementerian Keselamatan Makanan dan Ubat Korea sebelum masuk. Semak senarai penuh barang yang perlu diberi perhatian semasa masuk di Panduan Deklarasi Kastam Korea.

Panduan Senario Pelancong

Apabila Sakit Tiba-tiba pada Waktu Malam

Jika anda mengalami sakit kepala pada jam 11 malam: cari "24시 약국" di aplikasi Naver Maps. Di sekitar stesen Hongdae, Gangnam, dan Jongno 3-ga di Seoul, terdapat farmasi yang beroperasi pada waktu malam. Jika anda berada di bandar kecil, hubungi 119 untuk mendapatkan perkhidmatan terjemahan bahasa Inggeris dan panduan ke farmasi atau bilik kecemasan terdekat yang beroperasi.

Apabila Baru Tiba di Lapangan Terbang

Terdapat farmasi di tingkat bawah tanah 1 Terminal 1 dan kawasan pelepasan tingkat 3 Terminal 2 di Lapangan Terbang Incheon. Sebelum bergerak ke bandar — sebelum memutuskan sama ada untuk menaiki bas lapangan terbang atau kereta bawah tanah — adalah disyorkan untuk mendapatkan sekurang-kurangnya satu ubat asas — terutamanya satu kotak penahan sakit untuk sakit kepala atau keletihan penyesuaian masa selepas penerbangan jarak jauh.

Apabila Sakit pada Hujung Minggu atau Cuti Umum

Pada cuti umum dan hujung minggu, sistem farmasi bertugas yang ditetapkan oleh kerajaan memastikan sekurang-kurangnya satu farmasi beroperasi di setiap kawasan. Anda boleh mencari farmasi bertugas yang sedang beroperasi melalui aplikasi Health Insurance Review & Assessment Service. Atau hubungi 119 untuk mendapatkan panduan.

Ungkapan Bahasa Korea yang Berguna

Situasi	Bahasa Korea	Sebutan	Bahasa Inggeris
Penerangan Gejala	머리가 아파요	meori-ga apa-yo	I have a headache
Penerangan Gejala	배가 아파요	bae-ga apa-yo	My stomach hurts
Penerangan Gejala	열이 있어요	yeori isseo-yo	I have a fever
Penerangan Gejala	기침이 나요	gichimi na-yo	I have a cough
Permintaan Pembelian	이거 주세요	ige juseyo	Give me this, please
Permintaan Pembelian	진통제 있어요?	jintongje isseo-yo?	Do you have painkillers?
Permintaan Bahasa Inggeris	영어 할 수 있어요?	yeongeo hal su isseo-yo?	Can you speak English?
Pengesahan Harga	얼마예요?	eolma-ye-yo?	How much is it?

TIP: Ambil tangkapan skrin jadual ini atau simpan dalam aplikasi nota anda. Anda boleh melihatnya secara luar talian walaupun tanpa Wi-Fi.

Soalan Lazim

Bolehkah saya membeli ubat tanpa preskripsi di farmasi Korea?

Ya. Ubat selsema, penahan sakit, ubat pencernaan, ubat cirit-birit, salap luka, ubat alergi, dan kebanyakan ubat harian lain boleh dibeli tanpa preskripsi. Antibiotik, pil tidur, dan penahan sakit narkotik memerlukan preskripsi.

Adakah terdapat farmasi yang boleh berkomunikasi dalam bahasa Inggeris?

Di kawasan pelancongan seperti Itaewon, Myeongdong, dan Hongdae di Seoul, terdapat banyak farmasi dengan ahli farmasi yang boleh berbahasa Inggeris. Di kawasan lain, anda boleh menggunakan Google Translate atau menunjukkan nama produk untuk mendapatkan bantuan.

Bagaimana cara mencari farmasi 24 jam?

Cari "24시 약국" di Naver Maps atau Google Maps. Di kawasan sibuk utama di Seoul, terdapat farmasi yang beroperasi pada waktu malam. Di kawasan luar bandar atau pada cuti umum, anda boleh menghubungi 119 untuk mendapatkan panduan.

Adakah dos ubat Korea lebih kuat atau lemah berbanding ubat luar negara?

Secara amnya, ia adalah sama dengan piawaian antarabangsa. Semak nama bahan aktif seperti Tylenol 500mg, ibuprofen 200mg. Mulakan dengan dos minimum yang disyorkan apabila mencuba untuk kali pertama.

Bolehkah saya membawa ubat preskripsi semasa melancong ke Korea?

Ubat preskripsi biasa (ubat tekanan darah, ubat diabetes, dan lain-lain) boleh dibawa dalam bekas asal bersama salinan preskripsi. Ubat penahan sakit narkotik atau ubat psikotropik mungkin memerlukan kebenaran khas, jadi sila semak terlebih dahulu.

Berapa harga ubat di Korea?

Penahan sakit (8 tablet) berharga sekitar ₩3,000~₩4,000, ubat selsema komprehensif (10 dos) ₩5,000~₩8,000, ubat pencernaan ₩3,000~₩5,000, salap luka ₩6,000~₩9,000. Secara keseluruhan, ia agak murah dan kebanyakan tempat menerima kad kredit.

Farmasi Korea mudah diakses oleh pelancong. Walaupun anda tidak tahu bahasa, tidak mempunyai preskripsi, atau walaupun pada waktu malam — anda boleh mendapatkan ubat yang diperlukan dalam kebanyakan situasi. Terdapat banyak farmasi, ahli farmasi yang mesra, dan harga ubat yang murah, jadi jangan terlalu risau.