คู่มือร้านขายยาในเกาหลี: วิธีซื้อยาที่ไม่ต้องใช้ใบสั่งยาสำหรับนักท่องเที่ยว

หากคุณเกิดอาการปวดหัวหรือปวดท้องระหว่างท่องเที่ยวในเกาหลี คุณสามารถซื้อยาได้ง่ายๆ ที่ร้านขายยาหรือร้านสะดวกซื้อ แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาเกาหลีก็ตาม และไม่ต้องใช้ใบสั่งยา ในคู่มือนี้เราได้รวบรวมสิ่งที่นักท่องเที่ยวควรรู้เกี่ยวกับการซื้อยาที่ร้านขายยาในเกาหลี วิธีหายา (รวมถึงตอนกลางคืน) รายการยาที่ซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยา วิธีสื่อสารกับเภสัชกร และวลีภาษาเกาหลีที่ควรบันทึกไว้ในสมาร์ทโฟนของคุณ

ที่ร้านขายยาในเกาหลี คุณสามารถซื้อยาสามัญประจำบ้าน เช่น ยาแก้หวัด ยาแก้ปวด ยาช่วยย่อย และยาทาแผลได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยา แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาอังกฤษหรือเป็นเวลากลางคืนก็สามารถหายาได้ — เราจะบอกทุกอย่างให้คุณทราบด้านล่างนี้

ความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับร้านขายยาในเกาหลี

ในเกาหลี ร้านขายยาเรียกว่า 약국 ออกเสียงว่า "ยักกุก (yakguk)" มีประมาณ 21,000 แห่งทั่วประเทศ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็สามารถหาได้ภายใน 5 นาทีจากการเดิน มีร้านขายยาหลายแห่งใกล้กับทางออกสถานีรถไฟใต้ดิน ห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ และโรงพยาบาล

ป้ายร้านขายยาจะมีสัญลักษณ์กากบาทสีเขียวหรือคำว่า 약국 เป็นภาษาเกาหลี แม้ว่าคุณจะไม่รู้ภาษาเกาหลีก็ตาม หากเห็นกากบาทสีเขียวก็แสดงว่าเป็นร้านขายยา ร้านสะดวกซื้อ (CU, GS25, เซเว่นอีเลฟเว่น) ก็มีจำหน่ายยาสามัญประจำบ้าน 13 ชนิด เช่น ไทลินอล ไอบูโพรเฟน ยาช่วยย่อย ได้ตลอด 24 ชั่วโมง — หากร้านขายยาใกล้ที่สุดปิดตอนกลางคืน ร้านสะดวกซื้อก็เป็นทางเลือก แต่ชนิดและปริมาณยาจะจำกัดกว่าร้านขายยา ดังนั้นควรซื้อยาจากร้านขายยาจะดีกว่า

เวลาทำการทั่วไปคือ 9.00 น. ถึง 21.00 น. หกวันต่อสัปดาห์ ร้านขายยาหลายแห่งปิดในวันอาทิตย์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ แต่มีร้านขายยาที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงและระบบร้านขายยาเวร ทำให้คุณสามารถหายาได้ตลอดเวลา

TIP: ราคายาในเกาหลีถูกมาก กล่องยาแก้ปวดราคา ₩2,000~₩5,000 ยาแก้หวัดก็เพียง ₩5,000~₩8,000 ส่วนใหญ่รับบัตรเครดิต แต่บางครั้งเงินสดก็สะดวกกว่า — ตรวจสอบวิธีแลกเงินที่ดีที่สุดใน คู่มือแลกเงินเกาหลี

วิธีหาร้านขายยา

ค้นหาด้วยแอปแผนที่

ค้นหา "pharmacy" หรือ "yakguk" ใน Google Maps แล้วคุณจะเห็นรายชื่อร้านขายยาใกล้เคียง หากต้องการผลลัพธ์ที่แม่นยำกว่า เราขอแนะนำแอป Naver Maps — ข้อมูลในเกาหลีแม่นยำกว่าและสามารถตรวจสอบสถานะการเปิด-ปิดได้แบบเรียลไทม์ ค้นหาด้วยคำว่า "약국" (สามารถคัดลอกและวางได้) หรือค้นหาด้วยคำว่า "pharmacy" ในภาษาอังกฤษก็ได้ ร้านที่เปิดอยู่จะแสดงเป็นสีเขียว ส่วนร้านที่ปิดจะแสดงเป็นสีเทา

หาร้านขายยาที่เปิด 24 ชั่วโมง

หากคุณป่วยตอนกลางคืน ให้ค้นหา "24시 약국" หรือ "24-hour pharmacy Korea" ใน Naver Maps หรือ Google Maps ในโซลย่านฮงแด, คังนัม, จงโร มีร้านขายยาเปิด 24 ชั่วโมงอย่างน้อยหนึ่งแห่งเสมอ ฉันเคยใช้วิธีนี้หายาในระยะเดินเพียง 3 นาทีเมื่อฉันปวดหัวตอน 23.00 น.

หาร้านขายยาที่พูดภาษาอังกฤษได้

ในย่านท่องเที่ยวเช่น อิแทวอน, เมียงดง, ฮงแด, คังนัม มีร้านขายยาที่มีเภสัชกรพูดภาษาอังกฤษได้หลายแห่ง แต่ถึงไม่มีภาษาอังกฤษก็ไม่เป็นไร — ในส่วน การสื่อสาร ด้านล่างนี้เราจะบอกวิธีการเอาชนะอุปสรรคทางภาษา หากต้องการบริการทางการแพทย์ที่ใช้ภาษาอังกฤษ สามารถติดต่อ Seoul Global Center (02-2075-4180) เพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับสถานพยาบาลที่ใช้ภาษาอังกฤษได้

ร้านขายยาที่สนามบินอินชอน

หากคุณต้องการยาทันทีที่ถึงสนามบิน: สนามบินอินชอนเทอร์มินัล 1 มีร้านขายยาหลายแห่งที่ชั้นใต้ดิน 1 (Shinsegae Pharmacy) และบริเวณเช็คอินชั้น 3 — Hello Pharmacy, SKYWELL Pharmacy เปิดทำการ 6.00 น. ถึง 22.00 น. เทอร์มินัล 2 ก็มีร้านขายยาที่บริเวณชั้น 3 เช่นกัน แต่ราคายาที่สนามบินอาจสูงกว่าที่ในเมืองเล็กน้อย

ยาที่ซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยา — คู่มือตามอาการ

ในเกาหลีมีระบบแยกยาที่ต้องใช้ใบสั่งยาและยาสามัญประจำบ้าน (OTC) อย่างชัดเจน ข่าวดีสำหรับนักท่องเที่ยว: ยาที่จำเป็นสำหรับอาการทั่วไปส่วนใหญ่สามารถซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยา

อาการ	ผลิตภัณฑ์แนะนำ	ส่วนประกอบหลัก	ช่วงราคา	หมายเหตุ
ปวดหัว / ลดไข้	ไทลินอล, อีจีเอ็น6อีฟ	อะเซตามิโนเฟน / ไอบูโพรเฟน	₩3,000~₩5,000	ขายเป็นหน่วย 8 ถึง 20 เม็ด
หวัด (รวม)	โคลแดวอน, พันพีรินคิว	ส่วนประกอบหวัดรวม	₩4,000~₩7,000	มีส่วนประกอบที่ทำให้ง่วง
คัดจมูก / ภูมิแพ้	ซีร์เทค, คลาริติน	เซทิริซีน, ลอราทาดีน	₩6,000~₩12,000	มีผลต่อภูมิแพ้เกสรดอกไม้และฝุ่น
อาหารไม่ย่อย / ท้องอืด	เฟสตัลโกลด์, เบอาเซ	เอนไซม์ย่อยอาหารรวม	₩3,000~₩6,000	เหมาะหลังทานอาหารเกาหลีที่มีน้ำมันมาก
ท้องเสีย	จองโรฮวาน, สเมกตา	ถ่าน / สเมกไทต์	₩2,000~₩5,000	ใช้ในกรณีอาหารเป็นพิษเล็กน้อย
แผล / รอยถลอก	มาเดคาซอล, ฟูซิดิน	ยาทาฆ่าเชื้อ	₩5,000~₩9,000	จำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ
เมารถ	คิมิเต, โบนาริง	แอนตี้ฮิสตามีน	₩3,000~₩5,000	ทานก่อนขึ้นเรือหรือรถบัส
ปวดกล้ามเนื้อ / ฟกช้ำ	เจอิลพาฟ, ทราสต์	อินโดเมทาซิน พลาสเตอร์	₩4,000~₩8,000	พลาสเตอร์เกาหลี — จำเป็นในวันที่เดินเยอะ

TIP: วัฒนธรรมพลาสเตอร์เกาหลี (พลาสเตอร์, pas) มีชื่อเสียงระดับโลก หลังจากเดินเขาหรือเดินทั้งวัน ลองซื้อพลาสเตอร์จากร้านขายยาในตอนเย็น มันแรงกว่า Tiger Balm และราคาถูกกว่ามาก นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากมักจะซื้อกลับบ้านหลายชิ้น

วิธีสื่อสารภาษาอังกฤษที่ร้านขายยา

แม้ว่าเภสัชกรจะไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ก็ไม่มีปัญหาในการซื้อยา นี่คือสามวิธีที่ฉันได้ลองใช้และได้ผลดี

วิธีที่ 1: ใช้การแปลผ่านสมาร์ทโฟน

ใช้แอป Google Translate แปล "I have a headache" หรือ "I have a cold" เป็นภาษาเกาหลีแล้วแสดงหน้าจอให้เภสัชกรดู พวกเขาคุ้นเคยกับสถานการณ์นี้ดี แอป Papago มีความแม่นยำในการแปลภาษาเกาหลี-อังกฤษมากกว่า Google Translate ดังนั้นควรติดตั้งไว้ล่วงหน้า การใช้แอปต้องมีอินเทอร์เน็ต ดังนั้นควรเตรียม ซิมการ์ดหรือ eSIM ก่อนเดินทางเข้าเกาหลี

วิธีที่ 2: พูดภาษาอังกฤษก่อน

พูดว่า "Do you speak English?" หรือ "English, please?" แล้วเภสัชกรจะเรียกพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้ หรือใช้แอปแปลภาษา หรือใช้ภาษาอังกฤษพื้นฐานตอบกลับ เภสัชกรส่วนใหญ่รู้จักคำศัพท์ภาษาอังกฤษของยาหลักๆ

วิธีที่ 3: แสดงชื่อผลิตภัณฑ์โดยตรง

ตรวจสอบชื่อผลิตภัณฑ์จากตารางด้านบนแล้วพูดว่า "ขอไทลินอลหน่อย" หรือเขียนชื่อผลิตภัณฑ์ลงบนกระดาษแล้วแสดงให้ดู ร้านขายยาในเกาหลีมักจะมีการจัดยาไว้หลังเคาน์เตอร์ ทำให้คุณไม่สามารถหยิบเองได้ การรู้ชื่อผลิตภัณฑ์จะช่วยให้คุณซื้อได้เร็วขึ้น

กรณีที่ต้องใช้ใบสั่งยา

ยาปฏิชีวนะ ยานอนหลับ ยาต้านซึมเศร้า และยาแก้ปวดที่มีความแรงสูงต้องใช้ใบสั่งยา หากคุณต้องการยาเหล่านี้ คุณต้องไปพบแพทย์ก่อน ขั้นตอนการไปพบแพทย์สำหรับชาวต่างชาตินั้นง่ายดาย — เพียงนำหนังสือเดินทางไปที่แผนกต้อนรับและแจ้งว่าคุณเป็นชาวต่างชาติ คุณต้องจ่ายค่าตรวจเองเนื่องจากไม่มีประกันสุขภาพ โดยปกติจะอยู่ที่ประมาณ ₩30,000~₩80,000

เมื่อได้รับใบสั่งยาแล้ว ให้นำไปที่ร้านขายยาที่อยู่ติดกับโรงพยาบาล (มักจะมีอยู่เสมอ) หากคุณมีประกันการเดินทาง ให้เก็บใบเสร็จทั้งหมดไว้เพื่อเรียกคืนเมื่อกลับประเทศ

หมายเหตุ： ยาแก้ปวดที่มีสารเสพติด (opioid) หรือยาที่มีผลต่อจิตใจที่ได้รับจากประเทศของคุณอาจต้องการใบอนุญาตพิเศษ ตรวจสอบกับสถานทูตเกาหลีหรือสำนักงานอาหารและยาของเกาหลีก่อนเดินทางเข้า คู่มือการประกาศศุลกากรเกาหลี เพื่อดูรายการสินค้าที่ต้องระวังในการนำเข้า

คู่มือสำหรับนักท่องเที่ยวตามสถานการณ์

เมื่อป่วยตอนกลางคืน

หากคุณปวดหัวตอน 23.00 น. ให้ค้นหา "24시 약국" ในแอป Naver Maps ในโซลย่านฮงแด, คังนัม, จงโร3กา มีร้านขายยาเปิดตลอด 24 ชั่วโมงเสมอ หากคุณอยู่ในเมืองเล็กๆ ให้โทร 119 เพื่อรับบริการแปลภาษาอังกฤษและคำแนะนำร้านขายยาหรือห้องฉุกเฉินที่เปิดอยู่ใกล้ที่สุด

เมื่อเพิ่งมาถึงสนามบิน

ที่สนามบินอินชอนเทอร์มินัล 1 ชั้นใต้ดิน 1 และเทอร์มินัล 2 ชั้น 3 มีร้านขายยาอยู่ ก่อนเดินทางเข้าสู่เมือง — ก่อนตัดสินใจว่าจะขึ้น รถบัสสนามบินหรือรถไฟใต้ดิน — ควรเตรียมยาสามัญประจำบ้านไว้สักหน่อย — โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณมีอาการปวดหัวหรือเหนื่อยล้าจากการเดินทางไกล

เมื่อป่วยในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์

ในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ มีระบบร้านขายยาเวรที่รัฐบาลกำหนดให้มีร้านขายยาเปิดอย่างน้อยหนึ่งแห่งในทุกพื้นที่ คุณสามารถค้นหาร้านขายยาเวรที่เปิดอยู่ในขณะนี้ได้จากแอป Health Insurance Review & Assessment Service หรือโทร 119 เพื่อขอคำแนะนำ

วลีภาษาเกาหลีที่ควรรู้

สถานการณ์	ภาษาเกาหลี	การออกเสียง	ภาษาอังกฤษ
อธิบายอาการ	머리가 아파요	meori-ga apa-yo	I have a headache
อธิบายอาการ	배가 아파요	bae-ga apa-yo	My stomach hurts
อธิบายอาการ	열이 있어요	yeori isseo-yo	I have a fever
อธิบายอาการ	기침이 나요	gichimi na-yo	I have a cough
ขอซื้อ	이거 주세요	ige juseyo	Give me this, please
ขอซื้อ	진통제 있어요?	jintongje isseo-yo?	Do you have painkillers?
ขอภาษาอังกฤษ	영어 할 수 있어요?	yeongeo hal su isseo-yo?	Can you speak English?
ถามราคา	얼마예요?	eolma-ye-yo?	How much is it?

TIP: ถ่ายภาพหน้าจอตารางนี้หรือบันทึกในแอปโน้ตของคุณ เพื่อให้คุณสามารถดูได้แบบออฟไลน์เมื่อไม่มี Wi-Fi

คำถามที่พบบ่อย

สามารถซื้อยาได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยาที่ร้านขายยาในเกาหลีหรือไม่?

ได้ ยาแก้หวัด ยาแก้ปวด ยาช่วยย่อย ยาแก้ท้องเสีย ยาทาแผล ยาแก้แพ้ และยาสามัญประจำบ้านส่วนใหญ่สามารถซื้อได้โดยไม่ต้องใช้ใบสั่งยา แต่ยาปฏิชีวนะ ยานอนหลับ และยาแก้ปวดที่มีสารเสพติดต้องใช้ใบสั่งยา

มีร้านขายยาที่สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได้หรือไม่?

ในย่านท่องเที่ยวเช่น อิแทวอน, เมียงดง, ฮงแด มีร้านขายยาที่มีเภสัชกรพูดภาษาอังกฤษได้หลายแห่ง ในพื้นที่อื่นๆ คุณสามารถใช้ Google Translate หรือแสดงชื่อผลิตภัณฑ์ได้

จะหาร้านขายยาที่เปิด 24 ชั่วโมงได้อย่างไร?

ค้นหา "24시 약국" ใน Naver Maps หรือ Google Maps ในย่านที่มีคนพลุกพล่านในโซลจะมีร้านขายยาที่เปิด 24 ชั่วโมงเสมอ ในต่างจังหวัดหรือวันหยุดนักขัตฤกษ์สามารถโทร 119 เพื่อขอคำแนะนำได้

ยาที่ขายในเกาหลีมีความแรงหรืออ่อนกว่ายาต่างประเทศหรือไม่?

โดยทั่วไปแล้วมีมาตรฐานสากล เช่น ไทลินอล 500 มก. ไอบูโพรเฟน 200 มก. ตรวจสอบชื่อสารประกอบเพื่อความมั่นใจ ควรเริ่มต้นด้วยปริมาณที่แนะนำต่ำสุดเมื่อใช้ครั้งแรก

สามารถนำยาที่มีใบสั่งยามาเกาหลีได้หรือไม่?

ยาที่มีใบสั่งยาทั่วไป (เช่น ยาความดันโลหิต ยาเบาหวาน) สามารถนำมาได้ในบรรจุภัณฑ์เดิมพร้อมสำเนาใบสั่งยา ยาแก้ปวดที่มีสารเสพติดหรือยาที่มีผลต่อจิตใจอาจต้องการใบอนุญาตพิเศษ ควรตรวจสอบล่วงหน้า

ราคายาในเกาหลีอยู่ที่เท่าไหร่?

ยาแก้ปวด (8 เม็ด) ราคา ₩3,000~₩4,000 ยาแก้หวัดรวม (10 โดส) ราคา ₩5,000~₩8,000 ยาช่วยย่อยราคา ₩3,000~₩5,000 ยาทาแผลราคา ₩6,000~₩9,000 โดยทั่วไปแล้วราคาถูกและสามารถใช้บัตรเครดิตได้เกือบทุกร้าน

ร้านขายยาในเกาหลีมีอุปสรรคในการเข้าถึงสำหรับนักท่องเที่ยวน้อย แม้ว่าจะไม่มีการสื่อสารทางภาษา ไม่มีใบสั่งยา หรือเป็นเวลากลางคืน — คุณสามารถหายาที่ต้องการได้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ ร้านขายยามีมากมาย เภสัชกรเป็นมิตร และราคายาถูก ดังนั้นไม่ต้องกังวลมากเกินไป