大邱西門市場：白天市集、夜市及美食指南

大多數遊客只記得西門市場是“大邱的夜市”。許多人晚上來只享受美食就離開，但其實西門市場在白天和晚上有著完全不同的兩個面貌。白天是大邱人真正選購布料和乾貨的批發市場，擁有超過4,000家店鋪，晚上則整個變成美食街。

根據我親自白天和晚上都去過的經驗，整理了如何區分享受這兩者的方法。西門市場是從朝鮮時代延續至今的大邱代表韓國傳統市場，如果只看夜市而不瞭解白天市集，就等於只看到了這座城市的一半。

基本資訊 — 西門市場 & 西門夜市
地址	大邱中區큰장로26길 45 (45 Keunjang-ro 26-gil, Jung-gu, Daegu)
地鐵	2號線青蘿嶺站或3號線西門市場站，步行5分鐘以內
西門市場(白天)營業時間	09:00~18:00 (店鋪各異)
西門夜市營業時間	週五、週六 19:00~23:30，週日 19:00~22:30
休息日	白天市集：每月第1、3週週日(店鋪各異) / 夜市：每週一至週四
停車	擁有800個車位的停車場

歷史 — 從朝鮮時代三大市場到今天

西門市場的名字來自“大門”之意，源於1907年拆除的大邱邑城的西門外。這個市場始於朝鮮後期的五日市，曾一度被列為國內三大市場之一，現今的形態始於1920年。

悠久的歷史伴隨著起伏。2005年兩棟建築發生大火，2016年11月更大的火災燒毀了大部分商店。但每次商人們都重新站起來重建市場，2016年6月在克服火災損失後重新開設了西門夜市，成為現在的名勝。由於這種恢復力，西門市場自2019年起每年被選為韓國旅遊100選之一。

大邱長期以來被稱為“紡織之城”，紡織和織物產業引領了城市經濟，而西門市場正是該產業的流通中心。絲綢、緞子、麻布等布料從這裡銷往全國各地，這也是為什麼布料街仍占據市場近一半面積的原因。市場名稱前的“西門”地名是消失的城牆遺跡，而布料街則是大邱這座城市產業史的活見證。

交通方式 & 營業時間

西門市場是大邱地鐵2號線和3號線交匯的少數交通便利的旅遊景點之一。使用2號線的話從青蘿嶺站，使用3號線的話從西門市場站下車，步行5分鐘即可到達。無論從哪條線來，幾乎不會迷路。

TIP: 西門市場(白天)和西門夜市的運營主體和時間完全不同。來買布料或乾貨卻晚上來的話，會發現都關門了，請提前根據訪問目的確定時間。

西門市場(白天)每天上午9點到下午6點營業，但每家店鋪的開閉時間略有不同。每月第1、3週週日是定期休息日，這些日期大多數店鋪會關門，建議提前確認。反之，西門夜市週一至週四不營業，週五、週六下午7點到11點30分，週日下午7點到10點30分營業。週末來大邱的話可以順便享受夜市，但平日訪問的話建議以白天市集為主。

如果開車前往，市場有800個車位的停車場，不會有太大不便。但週末夜市時間停車場很快就會滿，建議盡量使用地鐵。

從首爾到大邱可以搭乘高速巴士或KTX，在大邱市內使用Naver地圖或Kakao地圖等地圖應用，可以更輕鬆地獲得地鐵換乘和出口指引。

西門市場(白天)買什麼

白天市集更像是大邱人的真正生活市場，而非旅遊景點。特別是布料和韓服布料街聞名，絲綢、緞子、麻布等各種布料可以批發價購買，對於尋找布料的人來說，這裡有足夠的看點讓你度過半天。

乾貨街也是西門市場的核心。乾魷魚、鳳尾魚、海帶等各種乾貨一字排開，光是看就很有趣，還有很多適合送禮的小包裝商品，作為旅行紀念品也不錯。此外，還有被稱為“紅豆湯圓街”等具有濃厚地方色彩的街道名稱，市場本身就像一本活的歷史書。

順便說一下，白天市集以批發為主，討價還價是自然的氛圍。很多地方沒有標價，建議多逛幾家店鋪，貨比三家後再購買。

市場非常大，初次來訪很難掌握方向。每條大街大致分為不同的商品類別，建議在指示牌或市場內的資訊中心拿一張地圖，這樣就不會在布料街、乾貨街、被褥街迷路。如果尋找旅行紀念品，推薦乾貨街的小包裝鳳尾魚或海帶，體積小重量輕，放進行李箱也不麻煩。

西門夜市吃什麼

自2016年開業以來，西門夜市迅速成為大邱的代表夜市。超過350米的街道上有80多個攤位，初次來訪會猶豫該吃什麼。我根據親自品嚐的經驗，挑選了一些必試的菜單。

大邱名物“扁餃”是半月形薄壓煎餃，只有在這裡才能品嚐到獨特的口感。拌著辣醬吃的辣炒年糕，蔬菜豐富的酥脆蔬菜煎餅也是人氣菜單。可以選擇照燒或辣味醬汁的雞肉串，蔬菜豐富的五花肉紫菜包飯也是夜市排隊的代表菜單。

菜單	特點	大致價格
扁餃	大邱特產，酥脆的半月形	店鋪各異
辣炒年糕	可選擇醬油或辣味醬汁	約 ₩1,000
蔬菜煎餅	蔬菜豐富的酥脆煎餅	約 ₩1,000
雞肉串	可選擇照燒或辣味醬汁	約 ₩3,500
五花肉紫菜包飯	蔬菜豐富的紫菜包飯	約 ₩4,000~4,900

※ 價格可能因店鋪和時期而異，僅供參考

由於有超過80個攤位，如果不是非常餓，建議不要一次選擇一家店，而是從多家店鋪中分別品嚐一些。如果不太能吃辣，點餐前可以先說“請不要太辣”，很多地方會適當調整。一餐大約一萬韓元左右就能吃得飽，對於想省下每日旅行預算的旅客來說也是不錯的選擇。

TIP: 大多數夜市攤位接受現金和移動支付，但也有不接受信用卡的地方。提前準備小額現金可以減少排隊時的尷尬。

避免擁擠 & 推薦路線

白天市集在上午時間最為悠閒。中午時分開始，當地商人和顧客開始擁擠，想要悠閒拍照的話建議上午訪問。

夜市則很難避免擁擠。開市初期的晚上7點左右人還不多，晚上9點以後人潮達到高峰。週末晚上晚些時候訪問的話，最好有排隊的心理準備。

如果一天內想同時參觀白天市集和夜市，建議上午在白天市集逛布料和乾貨街，下午在附近的大邱近代街或東城路消磨時間，然後晚上7點左右再回到夜市，這樣的路線最為高效。

夏季白天市集街道內部有拱廊屋頂，可以遮擋一定的烈日，但人多時通風不佳，可能會感到炎熱。建議攜帶水，盡量在上午早些時候訪問。冬季夜市是露天的，體感溫度較低，建議攜帶保暖用品。

附近住宿地點

西門市場附近有金光石再現街和青蘿嶺相連的大邱近代街遊覽路線，適合白天半日行程一起安排。大邱的繁華街東城路也只需搭乘地鐵兩站，方便接著購物或晚餐。

如果有更多時間，還可以將八公山或壽城池等市外自然景點分開一天安排。許多旅客會將西門市場安排在上午到下午的行程中，然後第二天移動到近郊，這樣安排大邱2天3夜的行程。如果對其他城市的傳統市場和夜市組合感興趣，釜山國際市場和富平罐頭市場也有類似的樂趣。

如果在大邱附近尋找住宿地點，可以在下方地圖中直接比較位置和價格範圍。

白天 vs 夜晚，只有一個時間的話

如果大邱行程緊湊，只能選擇其中一個，對大多數旅客來說推薦夜市。因為在短時間內品嚐多種美食並享受市場氛圍，夜市更為高效。不過，如果想進行布料或乾貨等實用購物，或是想看到沒有遊客的當地人生活市場景象，白天市集會帶來更滿意的體驗。

如果可能的話，建議不要只選擇一個，像之前介紹的那樣，白天逛市場，晚上再回到夜市。雖然看起來麻煩，但同一地點能展現如此不同的面貌的地方並不多見。

值得知道的資訊

西門市場內部設有休息室、小吃角、兒童遊戲室、網吧、旅行社、旅遊資訊中心等便利設施。逛市場逛累了，可以在各處的休息空間稍作休息。

在旅遊資訊中心可以獲得市場地圖、洗手間位置、前往大邱市內其他旅遊景點的交通方式等資訊。如果韓語不太流利，先向資訊中心的工作人員尋求幫助是最快的。市場各處也有兌換所或銀行ATM，急需現金時也不會太困難，但提前查看韓國兌換指南可以獲得更優惠的匯率。※ 訪問前請查看官方網站確認

常見問題

西門市場和西門夜市是同一個地方嗎？

雖然在同一地點，但運營主體和時間不同。西門市場(白天)是賣布料和乾貨的批發市場，而西門夜市是晚上才開的美食夜市。白天去發現店鋪關門的話，不要驚慌，那是因為不是夜市時間。

夜市真的有休息日嗎？

是的，週一至週四不營業，只在週五、週六、週日開放。平日來大邱的話不建議期待夜市，建議以白天市集為主安排行程。順便說一下，白天市集每月第1、3週週日是定期休息日，請再次確認日期。

可以刷卡嗎？

大多數白天市集店鋪可以刷卡。但夜市攤位有些只接受現金或移動支付，準備小額現金比較安全。比起萬韓元，攜帶千韓元和五千韓元更方便購買多種菜單而不必擔心找零。

下雨天也營業嗎？

白天市集大多是有屋頂的拱廊結構，雨天也能正常營業。夜市以露天攤位為主，暴雨時可能會縮小營業或休業。如果計劃在有雨預報的日子訪問夜市，建議出發前再次確認天氣。※ 訪問前請查看官方網站確認

可以寄存行李嗎？

詢問市場內的旅遊資訊中心可以獲得行李寄存相關資訊。拖著行李箱走市場街道會比較擁擠，建議將行李寄存在住宿地點輕鬆訪問。※ 訪問前請查看官方網站確認

可以拍照嗎？

可以，白天市集和夜市都沒有特別的拍攝限制。但在將相機靠近商人之前最好先徵得同意，在狹窄的街道上注意不要阻礙其他顧客通行。

從大邱站或東大邱站需要多長時間？

從東大邱站搭乘地鐵換乘約需20~30分鐘，從大邱站步行和搭乘地鐵合計20分鐘以內即可到達。※ 訪問前請使用地圖應用確認實際所需時間

西門市場不是大邱的過路景點，而是需要白天和晚上都去才能看到真正面貌的地方。走在布料街上，想起夜市的味道，就會明白為什麼大邱長期以來被稱為“市場之城”。