Pusat Budaya Asia Gwangju: Mengapa Ia Dibina di Bawah Tapak Kebangkitan Demokrasi

Pusat Budaya Asia Nasional kelihatan seperti kompleks budaya moden yang bergaya pada pandangan pertama. Namun, apabila anda mengetahui bahawa sebahagian besar bangunan ini terletak di bawah tanah, pandangan anda mungkin berubah sepenuhnya. Ia dibina di atas tapak bekas Bangunan Kerajaan Wilayah Jeonnam, tempat terakhir perlawanan dalam Kebangkitan Demokrasi 5.18 pada tahun 1980, dan bangunan baru ini dibina di bawah tanah untuk memelihara bangunan bersejarah tersebut.

Berdasarkan pengalaman saya, saya telah merumuskan mengapa Pusat Budaya Asia (ACC) mempunyai struktur unik ini, hubungannya dengan Dataran Demokrasi 5.18 di sebelahnya, dan cara terbaik untuk melawatnya. Jika anda ingin memahami salah satu tempat paling bermakna di Gwangju dengan betul, penting untuk mengetahui latar belakang ini terlebih dahulu.

Banyak pelancong hanya mengenali tempat ini sebagai "fasiliti budaya besar di Gwangju", tetapi sebenarnya ACC dan Dataran Demokrasi 5.18 bukanlah dua tempat yang berasingan, sebaliknya berkongsi satu cerita. Bangunan bekas pejabat kerajaan yang masih ada di atas tanah, dataran di depannya, dan ruang pameran moden yang meluas ke bawah tanah semuanya adalah sebahagian daripada aliran yang menghubungkan kenangan Mei 1980 dengan Gwangju hari ini.

Maklumat Asas — Pusat Budaya Asia (ACC) & Dataran Demokrasi 5.18
Alamat	38, Munhwajeondang-ro, Dong-gu, Gwangju
Waktu Operasi (Dalam Ruangan)	10:00~18:00 (Rabu & Sabtu beberapa fasiliti dilanjutkan hingga 22:00)※ Sila semak laman web rasmi sebelum melawat
Waktu Operasi (Luar Ruangan)	06:00~22:00
Hari Tutup	Setiap Isnin※ Sila semak laman web rasmi sebelum melawat
Yuran Masuk	Berbeza mengikut fasiliti (Banyak pameran tetap adalah percuma)※ Sila semak laman web rasmi sebelum melawat

Mengapa Dibina di Bawah Tanah

Apabila tapak ACC pertama kali dipilih, terdapat kontroversi bahawa "Gwangju tidak mempunyai tapak bersejarah berkaitan seni." Namun, sebenarnya, tempat ini adalah lokasi bangunan bekas Kerajaan Wilayah Jeonnam, di mana warga awam menentang tentera darurat hingga akhir pada Mei 1980.

Rancangan asal adalah untuk merobohkan bangunan lama ini dan membina fasiliti budaya baru. Namun, keluarga mangsa 5.18 dan penduduk tempatan menentang keras kehilangan tapak bersejarah ini, dan hasilnya, kompromi dicapai untuk mengekalkan bentuk asal bangunan di atas tanah, sementara kompleks baru dibina di bawah tanah. Apabila anda melawat ACC sekarang, anda dapat melihat struktur unik di mana bangunan lama masih ada di atas tanah, dan ruang budaya moden meluas ke bawah tanah.

ACC dibina dari tahun 2008 hingga 2014 dan dibuka secara rasmi pada November 2015. Ia mengambil masa lebih daripada 10 tahun perancangan dan perbincangan untuk menyelesaikannya, menunjukkan betapa sukarnya mencapai persetujuan sosial mengenai tapak ini. Akhirnya, bangunan yang siap bukan hanya sekadar fasiliti budaya, tetapi juga menjadi simbol di mana luka sejarah dan tenaga kreatif masa kini wujud bersama dalam satu ruang.

Dataran Demokrasi 5.18

Dataran Demokrasi 5.18 yang terbentang di hadapan ACC adalah dataran di hadapan bekas Bangunan Kerajaan Wilayah Jeonnam, dan telah menggunakan nama rasmi ini sejak 1996. Pada Mei 1980, pancutan air di dataran ini menjadi pentas di mana warga awam berkumpul untuk meneguhkan tekad menentang tentera darurat. Kini, ia digunakan sebagai ruang terbuka untuk persembahan, pameran, dan pelbagai acara untuk warga awam sambil mengingati kesakitan masa lalu.

TIP: Terdapat patung dan papan tanda di sekitar dataran yang memperingati Kebangkitan Demokrasi 5.18. Jangan hanya melawat ACC, tetapi berjalanlah di dataran dan baca papan tanda untuk memahami lebih mendalam makna tempat ini.

Dataran ini meliputi kawasan seluas kira-kira 14 hektar, dengan kolam, dinding peringatan, dan patung simbolik yang dibina bersama. Bergantung pada musim, festival, pameran, atau persembahan mungkin diadakan, jadi anda boleh mengalami suasana yang berbeza bergantung pada masa lawatan anda.※ Sila semak jadual acara di laman web rasmi sebelum melawat

Nama "Dataran Demokrasi 5.18" diresmikan pada tahun 1996, 16 tahun selepas kejadian 1980, menunjukkan betapa perlunya perbincangan sosial yang panjang untuk mengingati dan menamakan peristiwa ini secara rasmi. Kini, seluruh kawasan yang meluas hingga ke Geumnam-ro dianggap sebagai ruang yang mengandungi makna sejarah ini, dan setiap Mei, ia menjadi tempat perhimpunan dan upacara peringatan oleh warga awam.

Melawat ACC

ACC dibahagikan kepada lima fasiliti utama: Pusat Kreativiti Budaya, Pusat Budaya Kanak-kanak, Arkib & Penyelidikan, Pusat Kreativiti, dan Teater. Setiap fasiliti mempunyai karakter yang berbeza, menawarkan pelbagai kandungan dari pameran dan persembahan hingga bahan arkib dan ruang pengalaman kanak-kanak.

Lima fasiliti ini dihubungkan oleh laluan bawah tanah, jadi setelah masuk, anda boleh bergerak dari satu ruang ke ruang lain tanpa perlu keluar dari bangunan. Walaupun berada di bawah tanah, ia tidak terasa sempit atau gelap, kerana ia direka dengan struktur terbuka yang membolehkan cahaya semula jadi masuk, menjadikannya selesa untuk dikunjungi. Jika ini kali pertama anda melawat, saya sarankan untuk mendapatkan peta di kaunter informasi dan merancang laluan anda sebelum memulakan lawatan.

Pusat Budaya Kanak-kanak direka untuk membolehkan kanak-kanak mengalami budaya dan seni melalui permainan, menjadikannya popular di kalangan pelancong keluarga. Di Arkib & Penyelidikan, anda boleh melihat bahan sejarah Gwangju, termasuk Kebangkitan Demokrasi 5.18, yang disarankan untuk pelawat yang ingin memahami latar belakang kawasan ini dengan lebih mendalam.

Pusat Kreativiti Budaya adalah ruang untuk pelbagai pameran seni moden dan seni media, di mana anda boleh mengalami pameran yang berbeza sepenuhnya bergantung pada masa lawatan anda, memberikan pengalaman baru setiap kali anda melawat semula. Teater mengadakan persembahan atau tayangan secara berkala, dan jika jadual anda sesuai, menambah persembahan ke dalam jadual perjalanan Gwangju anda adalah pilihan yang baik. Pusat Kreativiti adalah ruang di mana residensi artis dan aktiviti penciptaan berlaku, dan kadang-kadang anda boleh melihat proses kerja sebenar.※ Sila semak jadual pameran dan persembahan di laman web rasmi sebelum melawat

Cara Pergi & Waktu Operasi

ACC terletak di tengah-tengah bandar Gwangju, jadi mudah diakses dengan pengangkutan awam.※ Sila semak stesen kereta api bawah tanah dan laluan bas yang tepat menggunakan aplikasi peta sebelum melawat Fasiliti dalam ruangan beroperasi dari jam 10 pagi hingga 6 petang, dan pada hari Rabu dan Sabtu, beberapa fasiliti dilanjutkan hingga jam 10 malam. Ruang luar Dataran Demokrasi 5.18 dibuka dari jam 6 pagi hingga 10 malam, jadi anda boleh berjalan-jalan di dataran hingga lewat malam.

Berbanding dengan Seoul atau Busan, laluan pengangkutan awam di Gwangju agak mudah, jadi dengan aplikasi peta, anda boleh mencari destinasi anda tanpa banyak kesulitan. Jika anda tiba di Gwangju dengan KTX atau bas ekspres, anda boleh menggunakan bas bandar atau kereta api bandar untuk pergi ke ACC yang terletak di pusat bandar tanpa masalah.

Hari tutup biasanya pada hari Isnin, tetapi hari tutup yang tepat mungkin berbeza mengikut fasiliti, jadi pastikan untuk memeriksa sebelum melawat. Terutama jika anda merancang untuk melawat untuk pameran atau persembahan tertentu, pastikan untuk memeriksa hari dan waktu acara tersebut diadakan untuk mengelakkan perjalanan yang sia-sia.

Tip Melawat

ACC adalah besar, jadi jika anda ingin melihat semua pameran, ia boleh mengambil masa lebih dari setengah hari. Jika masa anda terhad, anda boleh memampatkan laluan dengan hanya melawat pameran utama di Pusat Kreativiti Budaya dan berjalan-jalan di Dataran Demokrasi 5.18.

Pada musim panas, dataran di atas tanah mungkin terdedah kepada cahaya matahari yang terik, jadi saya sarankan untuk melawat pada waktu pagi atau lewat petang, sementara ruang pameran bawah tanah dilengkapi dengan sistem penyejuk udara yang baik, jadi anda boleh melawat dengan selesa tanpa mengira cuaca. Jika anda ingin menjimatkan belanja perjalanan, rancang laluan anda berdasarkan pameran tetap percuma, dan kunjungi pada pagi hari kerja untuk mengelakkan keramaian dan menikmati ruang pameran dengan tenang.

Oleh kerana tempat ini mempunyai makna sejarah yang mendalam, elakkan bercakap dengan kuat atau mengambil gambar dengan postur yang tidak sesuai di hadapan monumen. Bagi banyak pelawat Korea, dataran ini bukan sekadar destinasi pelancongan tetapi tempat yang masih menyimpan kenangan yang menyakitkan.

Jika boleh, saya sarankan untuk mencari maklumat latar belakang mengenai Kebangkitan Demokrasi 5.18 sebelum melawat. Jika anda hanya melihatnya sebagai bangunan moden yang mewah tanpa sebarang maklumat, anda mungkin terlepas makna sebenar ruang ini. Dengan membaca papan tanda di Arkib & Penyelidikan atau di sekitar dataran, anda secara semula jadi akan memahami harga yang dibayar oleh bandar ini untuk demokrasi.

Bagi pelancong asing, peristiwa ini mungkin terasa agak asing, tetapi berat Kebangkitan Demokrasi 5.18 dalam sejarah moden Korea tidak boleh dipandang ringan. Ia dinilai sebagai akar bagi banyak gerakan demokrasi yang menyusul, jadi untuk benar-benar melawat Gwangju, perbezaannya besar antara mengetahui dan tidak mengetahui latar belakang ini.

Tempat Menginap Berdekatan

Di sekitar ACC, terdapat banyak tempat budaya dan sejarah lain di Gwangju yang terletak dalam jarak berjalan kaki, jadi jika anda mempunyai lebih dari setengah hari, ia adalah idea yang baik untuk melawat bersama. Ciri khas pusat bandar Gwangju adalah bahawa ia mempunyai sambungan pengangkutan awam yang mudah.

Dengan berjalan di sepanjang Geumnam-ro, anda boleh melihat tapak utama Kebangkitan Demokrasi 5.18, jadi banyak pelancong melawat jalan ini selepas melihat ACC dan dataran. Seluruh bandar Gwangju dibentuk untuk mengingati sejarah ini, jadi menghabiskan satu hari tanpa menggabungkannya dengan pasar tradisional atau tempat lain dan merancang jadual perjalanan berfokuskan sejarah ini boleh menjadi pengalaman yang bermakna.

Jika anda mencari tempat untuk menginap berhampiran Gwangju, lihat peta di bawah untuk membandingkan lokasi dan julat harga dengan segera.

Soalan Lazim

Adakah terdapat yuran masuk?

Berbeza mengikut fasiliti, tetapi banyak pameran tetap adalah percuma.※ Sila semak yuran yang tepat di laman web rasmi sebelum melawat

Adakah ia dibuka pada hari Isnin?

Kebanyakan fasiliti pameran dalam ruangan ditutup pada hari Isnin.※ Sila semak laman web rasmi sebelum melawat

Apakah sebenarnya Kebangkitan Demokrasi 5.18?

Ia adalah perlawanan demokrasi yang berlaku pada Mei 1980 di Gwangju, di mana warga awam menentang tentera darurat dengan sukarela. Ia dinilai sebagai penanda penting dalam gerakan demokrasi Korea, dan setiap Mei, upacara peringatan diadakan di Gwangju.

Adakah sesuai untuk pergi bersama anak-anak?

Ya, terdapat ruang pengalaman untuk kanak-kanak seperti Pusat Budaya Kanak-kanak, menjadikannya sesuai untuk pelawat keluarga. Namun, Dataran Demokrasi 5.18 dan pameran arkib mungkin mengandungi sejarah yang agak berat, jadi disarankan untuk menyesuaikan bahagian lawatan mengikut umur anak anda.

Bolehkah mengambil gambar?

Kebanyakan ruang luar dan pameran tetap membenarkan penggambaran, tetapi beberapa pameran khas mungkin terhad.※ Sila semak sebelum melawat

Adakah terdapat panduan dalam bahasa Inggeris?

Banyak pameran utama dan papan tanda menyediakan penjelasan dalam bahasa Inggeris.※ Sila semak sokongan bahasa yang tepat sebelum melawat

Berapa lama masa yang diperlukan?

Jika anda ingin melawat pameran utama ACC dan Dataran Demokrasi 5.18 bersama, sebaiknya ambil masa sekurang-kurangnya 2-3 jam. Jika anda ingin melihat pameran dengan teliti, ia boleh mengambil masa lebih dari setengah hari.

Pusat Budaya Asia Nasional dan Dataran Demokrasi 5.18 bukanlah destinasi pelancongan yang mewah, tetapi tempat yang telah bangkit dari saat-saat berat dalam sejarah moden Korea menjadi ruang budaya baru. Berjalanlah bersama bangunan bekas pejabat kerajaan di atas tanah dan ruang pameran moden di bawah tanah, dan rasakan sendiri bagaimana Gwangju mengingati sejarah ini.