光州亚洲文化殿堂：为何建在民主起义遗址的地下

国立亚洲文化殿堂乍看之下像是一个现代化的文化综合设施。但当你知道大部分建筑位于地下时，它会呈现出完全不同的面貌。这里原本是1980年5·18民主化运动最后抗争地的旧全南道厅所在地，为了保护这座历史建筑，新建筑被设计在地下。

根据我的亲身体验，我整理了国立亚洲文化殿堂（ACC）为何拥有如此独特的结构，它与旁边的5.18民主广场有何关系，以及如何参观。如果你想真正理解光州旅行中最有意义的地方之一，了解这些背景很重要。

许多游客只是把这里当作“光州的大型文化设施”而匆匆路过，但实际上ACC和5.18民主广场并不是两个独立的地方，而是共享一个故事的地方。地面上保留的旧道厅建筑及其前的广场，以及向地下延伸的现代展览空间，这一切都在1980年5月的记忆和现在的光州之间形成了一个连贯的流动。

基本信息 — 国立亚洲文化殿堂（ACC）& 5.18民主广场
地址	光州 东区 文化殿堂路 38号
开放时间（室内）	10:00~18:00（周三、周六部分设施延长至22:00）※ 访问前请查看官方网站
开放时间（室外）	06:00~22:00
休馆日	每周一※ 访问前请查看官方网站
入场费	因设施而异（常设展览多为免费）※ 访问前请查看官方网站

为何建在地下

ACC选址之初，有人质疑“光州没有与艺术相关的历史遗迹”。但实际上，这里是1980年5月市民最后抵抗戒严军的旧全罗南道厅所在地。

最初计划是拆除旧道厅建筑并建造新的文化设施。但5·18遇难者家属和当地居民强烈反对历史遗址的消失，结果保留了地上建筑的原貌，新综合设施则在地下建造。现在访问ACC，你可以看到地面上保留了旧道厅建筑的样貌，而地下则扩展为现代文化空间的独特结构。

ACC从2008年到2014年历时6年建成，并于2015年11月正式开放。经过10多年的规划和讨论，最终完成的建筑不仅是一个文化设施，更是一个历史创伤与当代创意能量共存的象征性建筑。

5.18民主广场

ACC正前方的5.18民主广场是旧全南道厅前的广场，自1996年起使用现有的官方名称。1980年5月，这里的喷泉是市民集结对抗戒严军的舞台。如今，这里不仅是纪念那段痛苦历史的地方，还用于市民的演出、展览和各种活动的开放空间。

TIP: 广场各处有纪念5·18民主化运动的雕塑和指示牌。不要只参观ACC，走过广场并阅读指示牌，你会更深入地理解这个地方的意义。

广场占地约14公顷，设有池塘、纪念墙和象征性雕塑。根据季节不同，这里会举办节庆、展览或演出，因此根据访问时间可以体验到完全不同的氛围。※ 活动日程请访问前查看官方网站

广场名称“5.18民主广场”在1980年事件发生16年后的1996年才正式化。这表明为了正式纪念和命名这一事件，社会上进行了长期的讨论。现在，整个延伸至锦南路的区域被视为具有历史意义的空间，每年5月都会举行追悼活动，市民自发聚集。

ACC参观指南

ACC主要分为五个设施：文化创作院、儿童文化院、档案馆&研究院、创作院和剧场。每个设施的性质不同，从展览和演出到档案资料、儿童体验空间，你可以在一个地方体验到丰富的内容。

五个设施通过地下通道相连，一旦进入，你可以在不出建筑的情况下穿梭于各个空间。虽然是地下空间，但设计为开放式结构，自然光线充足，参观起来非常舒适。初次访问建议在旅行必备应用的帮助下，从服务台领取地图，规划好整体路线后再开始参观。

儿童文化院为孩子们通过游戏体验文化和艺术而设计，特别受家庭游客欢迎。在档案馆&研究院，你可以查看包括5·18民主化运动在内的光州历史资料，推荐给想更深入了解该地区背景的游客。

文化创作院是各种现代艺术展览和媒体艺术的举办地，每个时期展览内容不同，即使再次访问也能体验到新的内容。剧场定期举行演出或放映会，如果时间合适，可以将演出观赏纳入光州旅行计划。创作院是艺术家驻留和创作活动的空间，有时可以看到实际的工作过程。※ 展览·演出日程请访问前查看官方网站

交通方式 & 开放时间

ACC位于光州市中心，公共交通便利。※ 准确的地铁站和公交路线请访问前通过地图应用确认 室内设施开放时间为上午10点至下午6点，周三和周六部分设施延长至晚上10点。室外的5.18民主广场开放时间为早上6点至晚上10点，晚间也可以在广场散步。

与首尔或釜山相比，光州的公共交通线路相对简单，只需地图应用即可轻松找到目的地。若通过KTX或高速巴士到达光州，可利用市内公交或城市铁路轻松前往市中心的ACC。

休馆日通常为周一，但每个设施的具体休馆日可能不同，访问前需确认。特别是若以特定展览或演出为目的访问，提前确认相关日程是避免白跑一趟的方法。

参观小贴士

ACC规模较大，若想看完所有展览，可能需要半天以上的时间。如果时间不够充裕，可以将参观重点放在文化创作院的主要展览和5.18民主广场的散步上。

夏季时，地上广场在烈日下暴露，因此建议上午或傍晚访问，而地下展览空间的空调设施良好，无论天气如何都能舒适参观。若想节省旅行预算，可以以免费常设展览为主安排路线，选择人少的平日早上访问，可以更悠闲地参观广场和展览空间。

由于这是一个具有深刻历史意义的地方，建议避免在广场上大声喧哗或在纪念物前摆出不当姿势拍照。对许多韩国游客来说，这个广场不仅仅是一个旅游景点，而是仍然留有痛苦记忆的地方。

如果可能，建议在访问前简单了解5·18民主化运动的背景知识。若仅将其视为华丽的现代建筑而匆匆路过，容易错过这个空间所承载的真正意义。慢慢阅读档案馆&研究院或广场各处的指示牌，便会自然地理解这座城市为民主付出的代价。

对于外国游客而言，这一事件可能显得有些陌生，但在韩国现代史中，5·18民主化运动的分量绝不轻。它被认为是后续多次民主化运动的根源，若想真正了解光州旅行，了解这一背景与否的差异很大。

周边住宿推荐

ACC周边有许多光州的其他文化·历史名胜，步行即可到达，若有半天以上的时间，可以一起参观。由于光州市中心的特性，公共交通连接也较为便利。

沿着锦南路步行，可以看到5·18民主化运动期间的主要现场，许多游客在参观完ACC和广场后，会沿着这条街道一起旅行。光州整个城市以这种方式记住这段历史，因此可以安排一天不与传统市场或其他地区名胜结合，而以这种历史探访为主的行程，也会成为一次有意义的体验。

如果在光州附近寻找住宿，可以在下方地图中直接比较位置和价格。

常见问题

有入场费吗？

因设施而异，常设展览多为免费。※ 准确费用请访问前查看官方网站

周一也开放吗？

大多数室内展览设施周一通常关闭。※ 访问前请查看官方网站

5.18民主化运动具体是什么？

1980年5月在光州发生的民主化抗争，市民自发抵抗戒严军的武力镇压。被认为是韩国民主化运动的重要里程碑，每年5月在光州举行追悼活动。

可以带孩子一起去吗？

可以，儿童文化院设有供孩子体验的空间，适合家庭游客。但5.18民主广场和档案馆展览涉及较沉重的历史，建议根据孩子的年龄调整参观区域。

可以拍照吗？

大多数室外空间和常设展览可以拍照，但部分特别展览可能有限制。※ 访问前请确认

有英文导览吗？

主要展览和指示牌通常提供英文说明。※ 准确的多语言支持范围请访问前确认

需要预留多少时间？

若想同时参观ACC主要展览和5.18民主广场，建议至少预留2~3小时。若想仔细观看展览，可能需要半天以上。

国立亚洲文化殿堂和5.18民主广场并非华丽的旅游景点，而是经历了韩国现代史的沉重时刻后重生为新的文化空间。走在地上的旧道厅建筑和地下的现代展览空间中，亲身感受光州如何记住这段历史。