ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย กวางจู: ทำไมถึงสร้างใต้ดินที่แหล่งลุกฮือเพื่อประชาธิปไตย

ศูนย์วัฒนธรรมเอเชียแห่งชาติเมื่อมองแวบแรกอาจดูเหมือนศูนย์วัฒนธรรมสมัยใหม่ที่หรูหรา แต่เมื่อรู้ว่าตัวอาคารส่วนใหญ่สร้างอยู่ใต้ดินแล้ว คุณจะเริ่มมองเห็นมันในมุมที่ต่างออกไป ที่นี่ถูกสร้างขึ้นบนที่ตั้งของศาลากลางจังหวัดช็อลลาใต้เก่าที่เป็นสถานที่ลุกฮือครั้งสุดท้ายของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 ในปี 1980 และเพื่อรักษาอาคารประวัติศาสตร์นั้นไว้ อาคารใหม่จึงถูกสร้างลงไปใต้ดิน

จากประสบการณ์ที่ผมได้ไปเยี่ยมชมมา ผมได้รวบรวมข้อมูลว่าทำไมศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย (ACC) ถึงมีโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์นี้ ความสัมพันธ์กับจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ที่อยู่ข้างเคียง และวิธีการเยี่ยมชมที่ดีที่สุด หากคุณต้องการเข้าใจสถานที่ที่มีความหมายที่สุดแห่งหนึ่งในกวางจู การรู้พื้นหลังนี้ก่อนจะเป็นสิ่งสำคัญ

นักท่องเที่ยวหลายคนรู้จักที่นี่เพียงแค่เป็น "ศูนย์วัฒนธรรมใหญ่ในกวางจู" แต่จริง ๆ แล้ว ACC และจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ไม่ใช่สองสถานที่แยกกัน แต่เป็นสถานที่ที่แบ่งปันเรื่องราวเดียวกัน อาคารศาลากลางเก่าที่เหลืออยู่บนพื้นดินและจัตุรัสที่อยู่ด้านหน้า รวมถึงพื้นที่จัดแสดงสมัยใหม่ที่ขยายลงไปใต้ดิน ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของกระแสที่เชื่อมโยงความทรงจำในเดือนพฤษภาคม 1980 กับกวางจูในปัจจุบัน

ข้อมูลพื้นฐาน — ศูนย์วัฒนธรรมเอเชีย (ACC) & จัตุรัสประชาธิปไตย 5.18
ที่อยู่	38 ถนนวัฒนธรรมจอนดัง, เขตดงกู, กวางจู
เวลาทำการ (ในร่ม)	10:00~18:00 (วันพุธและเสาร์บางส่วนเปิดถึง 22:00)※ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเข้าชม
เวลาทำการ (กลางแจ้ง)	06:00~22:00
วันหยุด	ทุกวันจันทร์※ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเข้าชม
ค่าเข้าชม	แตกต่างกันไปตามสถานที่ (นิทรรศการถาวรมักฟรี)※ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเข้าชม

ทำไมถึงสร้างใต้ดิน

เมื่อที่ตั้งของ ACC ถูกเลือกครั้งแรก มีการถกเถียงกันว่า "กวางจูไม่มีแหล่งประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ" แต่ในความเป็นจริง ที่นี่คือที่ตั้งของอาคารศาลากลางจังหวัดช็อลลาใต้เก่าที่พลเมืองต่อต้านทหารในเดือนพฤษภาคม 1980

แผนเดิมคือการรื้อถอนอาคารศาลากลางเก่าและสร้างศูนย์วัฒนธรรมใหม่ แต่ครอบครัวของผู้เสียชีวิตใน 5.18 และชาวบ้านในพื้นที่คัดค้านอย่างหนักต่อการหายไปของสถานที่ประวัติศาสตร์ ผลที่ได้คือการรักษารูปแบบเดิมของอาคารบนพื้นดินและสร้างศูนย์วัฒนธรรมใหม่ลงไปใต้ดิน เมื่อคุณเยี่ยมชม ACC คุณจะเห็นอาคารศาลากลางเก่าอยู่บนพื้นดิน และพื้นที่วัฒนธรรมสมัยใหม่ที่ขยายลงไปใต้ดิน

ACC ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 2008 ถึง 2014 และเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2015 หลังจากผ่านกระบวนการวางแผนและการเจรจาทางสังคมนานกว่า 10 ปี อาคารที่เสร็จสมบูรณ์ไม่เพียงแต่เป็นศูนย์วัฒนธรรม แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ที่รวมเอาบาดแผลทางประวัติศาสตร์และพลังสร้างสรรค์ในปัจจุบันไว้ในที่เดียว

จัตุรัสประชาธิปไตย 5.18

จัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ที่อยู่หน้า ACC เป็นจัตุรัสหน้าศาลากลางจังหวัดช็อลลาใต้เก่า และใช้ชื่ออย่างเป็นทางการนี้ตั้งแต่ปี 1996 ในเดือนพฤษภาคม 1980 น้ำพุในจัตุรัสนี้เป็นเวทีที่พลเมืองรวมตัวกันต่อต้านทหาร ปัจจุบันจัตุรัสนี้ยังคงเป็นพื้นที่เปิดสำหรับการแสดงและกิจกรรมต่าง ๆ ของพลเมือง

TIP: มีประติมากรรมและป้ายแนะนำที่ระลึกถึงการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 อยู่ทั่วจัตุรัส อย่ามองข้ามแค่ ACC แต่เดินชมจัตุรัสและอ่านป้ายแนะนำเพื่อเข้าใจความหมายของสถานที่นี้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

จัตุรัสมีพื้นที่กว้างประมาณ 14 เฮกตาร์ ประกอบด้วยบ่อน้ำและกำแพงที่ระลึก รวมถึงประติมากรรมสัญลักษณ์ต่าง ๆ มีการจัดเทศกาล นิทรรศการ และการแสดงตามฤดูกาล ทำให้คุณสามารถสัมผัสบรรยากาศที่แตกต่างกันไปตามช่วงเวลาที่เยี่ยมชม※ โปรดตรวจสอบตารางกิจกรรมก่อนเข้าชม

ชื่อ "จัตุรัสประชาธิปไตย 5.18" ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในปี 1996 หลังจากเหตุการณ์ในปี 1980 ผ่านไปแล้ว 16 ปี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการจดจำและตั้งชื่อเหตุการณ์นี้ต้องใช้เวลานานในการเจรจาทางสังคม ปัจจุบันพื้นที่กว้างที่ต่อเนื่องไปถึงถนนกึมนัมโรถือเป็นพื้นที่ที่มีความหมายทางประวัติศาสตร์ และในเดือนพฤษภาคมของทุกปีจะมีการจัดงานรำลึกและพลเมืองจะมารวมตัวกันโดยอัตโนมัติ

การเยี่ยมชม ACC

ACC แบ่งออกเป็นห้าส่วนหลัก ได้แก่ ศูนย์สร้างสรรค์วัฒนธรรม, ศูนย์วัฒนธรรมเด็ก, ศูนย์วิจัยและอาร์ไคฟ์, ศูนย์สร้างสรรค์, และโรงละคร แต่ละส่วนมีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ทำให้คุณสามารถพบกับเนื้อหาที่หลากหลายได้ในที่เดียว ตั้งแต่นิทรรศการและการแสดงไปจนถึงข้อมูลอาร์ไคฟ์และพื้นที่ประสบการณ์สำหรับเด็ก

ทั้งห้าส่วนเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดิน ทำให้คุณสามารถเดินชมพื้นที่ต่าง ๆ ได้โดยไม่ต้องออกจากอาคาร แม้จะเป็นพื้นที่ใต้ดิน แต่ก็ไม่ได้ให้ความรู้สึกอึดอัดหรือมืด เพราะมีการออกแบบให้แสงธรรมชาติเข้ามาได้ ทำให้คุณสามารถเดินชมได้อย่างสบาย ถ้าเป็นการเยี่ยมชมครั้งแรก ผมแนะนำให้รับแผนที่จากเคาน์เตอร์แนะนำและใช้ แอปที่จำเป็นสำหรับการเดินทาง เพื่อวางแผนเส้นทางก่อนเริ่มชม

ศูนย์วัฒนธรรมเด็กออกแบบมาเพื่อให้เด็ก ๆ ได้สัมผัสกับวัฒนธรรมและศิลปะผ่านการเล่น ทำให้เป็นที่นิยมสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเป็นครอบครัว ในศูนย์วิจัยและอาร์ไคฟ์ คุณสามารถสำรวจข้อมูลประวัติศาสตร์ของกวางจูรวมถึงการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเข้าใจพื้นหลังของพื้นที่นี้อย่างลึกซึ้ง

ศูนย์สร้างสรรค์วัฒนธรรมเป็นพื้นที่สำหรับนิทรรศการศิลปะสมัยใหม่และศิลปะมีเดีย ซึ่งมีการจัดนิทรรศการที่แตกต่างกันไปตามช่วงเวลา ทำให้คุณสามารถกลับมาเยี่ยมชมใหม่และพบกับประสบการณ์ใหม่ได้เสมอ ในโรงละครมีการจัดการแสดงหรือฉายภาพยนตร์เป็นประจำ หากตารางเวลาตรงกัน การเพิ่มการชมการแสดงในแผนการเดินทางกวางจูก็เป็นทางเลือกที่ดี ศูนย์สร้างสรรค์เป็นพื้นที่ที่ศิลปินสามารถทำงานและสร้างสรรค์ผลงานได้ และบางครั้งคุณอาจได้เห็นกระบวนการทำงานจริง※ โปรดตรวจสอบตารางนิทรรศการและการแสดงก่อนเข้าชม

การเดินทาง & เวลาทำการ

ACC ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองกวางจูทำให้สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ※ โปรดตรวจสอบสถานีรถไฟใต้ดินและเส้นทางรถบัสที่ถูกต้องในแอปแผนที่ก่อนเข้าชม พื้นที่ในร่มเปิดทำการตั้งแต่ 10:00 ถึง 18:00 น. และในวันพุธและเสาร์บางส่วนเปิดถึง 22:00 น. ส่วนพื้นที่กลางแจ้งอย่างจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 เปิดตั้งแต่ 06:00 ถึง 22:00 น. ทำให้คุณสามารถเดินเล่นในจัตุรัสได้จนถึงค่ำ

ระบบขนส่งสาธารณะในกวางจูค่อนข้างเรียบง่ายเมื่อเทียบกับโซลหรือปูซาน ดังนั้นเพียงแค่มี แอปแผนที่ คุณก็สามารถหาทางไปยังจุดหมายได้โดยไม่ยาก หากคุณเดินทางมาถึงกวางจูด้วย KTX หรือรถบัสด่วน คุณสามารถใช้รถบัสในเมืองหรือรถไฟใต้ดินเพื่อเดินทางไปยัง ACC ที่อยู่ในใจกลางเมืองได้โดยไม่ยาก

วันหยุดมักจะเป็นวันจันทร์ แต่วันหยุดที่แน่นอนอาจแตกต่างกันไปตามสถานที่ ดังนั้นควรตรวจสอบก่อนเข้าชม โดยเฉพาะหากคุณมีแผนจะเข้าชมนิทรรศการหรือการแสดงเฉพาะ ควรตรวจสอบวันและเวลาที่จัดงานล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการเสียเวลา

เคล็ดลับการเยี่ยมชม

ACC มีขนาดใหญ่ ดังนั้นหากต้องการชมทุกนิทรรศการอาจใช้เวลามากกว่าครึ่งวัน หากคุณมีเวลาจำกัด การเลือกชมเฉพาะนิทรรศการหลักในศูนย์สร้างสรรค์วัฒนธรรมและเดินเล่นในจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ก็เป็นทางเลือกที่ดี

ในช่วงฤดูร้อน จัตุรัสบนพื้นดินอาจโดนแดดจัดในบางช่วงเวลา ดังนั้นแนะนำให้เยี่ยมชมในช่วงเช้าหรือช่วงบ่ายแก่ ๆ ส่วนพื้นที่จัดแสดงใต้ดินมีระบบปรับอากาศที่ดี ทำให้คุณสามารถชมได้อย่างสบายไม่ว่าจะเป็นฤดูกาลใด หากคุณต้องการประหยัด งบประมาณการเดินทาง การวางแผนเส้นทางที่เน้นนิทรรศการถาวรที่ฟรีและเยี่ยมชมในช่วงเช้าวันธรรมดาที่คนไม่พลุกพล่านจะทำให้คุณสามารถเดินชมจัตุรัสและพื้นที่จัดแสดงได้อย่างเงียบสงบ

เนื่องจากเป็นสถานที่ที่มีความหมายทางประวัติศาสตร์ลึกซึ้ง ควรหลีกเลี่ยงการพูดเสียงดังหรือถ่ายภาพในท่าทางที่ไม่เหมาะสมหน้าสิ่งที่ระลึกในจัตุรัส สำหรับผู้เยี่ยมชมชาวเกาหลีหลายคน จัตุรัสนี้ไม่ใช่แค่สถานที่ท่องเที่ยว แต่ยังคงเป็นสถานที่ที่มีความทรงจำที่เจ็บปวด

หากเป็นไปได้ แนะนำให้ศึกษาข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 ก่อนเยี่ยมชม หากมองเพียงแค่เป็นสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ที่สวยงาม คุณอาจพลาดความหมายที่แท้จริงของพื้นที่นี้ การเดินชมศูนย์วิจัยและอาร์ไคฟ์หรืออ่านป้ายแนะนำในจัตุรัสจะทำให้คุณเข้าใจถึงราคาที่เมืองนี้ต้องจ่ายเพื่อประชาธิปไตย

สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ เหตุการณ์นี้อาจดูแปลกใหม่ แต่ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเกาหลี การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 มีความสำคัญอย่างยิ่ง ถือเป็นรากฐานของการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยหลาย ๆ ครั้งหลังจากนั้น ดังนั้นการรู้พื้นหลังนี้จะทำให้การเดินทางในกวางจูมีความหมายยิ่งขึ้น

ที่พักใกล้เคียง

รอบ ๆ ACC มีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อื่น ๆ ในกวางจูที่สามารถเดินไปได้ หากคุณมีเวลามากกว่าครึ่งวัน การเยี่ยมชมร่วมกันจะเป็นทางเลือกที่ดี เนื่องจากการเชื่อมต่อด้วยระบบขนส่งสาธารณะในเมืองกวางจูค่อนข้างสะดวก

การเดินตามถนนกึมนัมโรจะพาคุณผ่านสถานที่สำคัญในช่วงการเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 หลายแห่ง ทำให้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่เลือกเดินตามเส้นทางนี้หลังจากชม ACC และจัตุรัส เนื่องจากเมืองกวางจูถูกออกแบบมาเพื่อจดจำประวัติศาสตร์นี้ การใช้เวลาหนึ่งวันในการสำรวจประวัติศาสตร์โดยไม่รวมตลาดแบบดั้งเดิมหรือสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ จะเป็นประสบการณ์ที่มีความหมาย

หากคุณกำลังมองหาที่พักใกล้กวางจู คุณสามารถเปรียบเทียบตำแหน่งและช่วงราคาจากแผนที่ด้านล่างได้ทันที

คำถามที่พบบ่อย

มีค่าเข้าชมหรือไม่?

แตกต่างกันไปตามสถานที่ โดยนิทรรศการถาวรมักจะฟรี※ โปรดตรวจสอบอัตราค่าบริการที่แน่นอนก่อนเข้าชม

เปิดวันจันทร์หรือไม่?

ส่วนใหญ่สถานที่จัดแสดงในร่มจะปิดในวันจันทร์※ โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนเข้าชม

การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตย 5.18 คืออะไร?

เป็นการลุกฮือเพื่อประชาธิปไตยที่เกิดขึ้นในกวางจูในเดือนพฤษภาคม 1980 ซึ่งพลเมืองต่อต้านการปราบปรามของทหาร ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยของเกาหลี และยังมีการจัดงานรำลึกในกวางจูทุกเดือนพฤษภาคม

สามารถพาเด็กไปด้วยได้หรือไม่?

ได้ มีพื้นที่ประสบการณ์สำหรับเด็กเช่นศูนย์วัฒนธรรมเด็กที่เหมาะสำหรับครอบครัว แต่จัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 และศูนย์วิจัยอาจมีเนื้อหาที่หนักหน่วง ควรปรับการเยี่ยมชมให้เหมาะสมกับอายุของเด็ก

สามารถถ่ายภาพได้หรือไม่?

พื้นที่กลางแจ้งและนิทรรศการถาวรส่วนใหญ่สามารถถ่ายภาพได้ แต่บางนิทรรศการพิเศษอาจมีข้อจำกัด※ โปรดตรวจสอบก่อนเข้าชม

มีคำแนะนำเป็นภาษาอังกฤษหรือไม่?

คำอธิบายภาษาอังกฤษมักจะมีให้ในนิทรรศการหลักและป้ายแนะนำ※ โปรดตรวจสอบการสนับสนุนหลายภาษาที่แน่นอนก่อนเข้าชม

ควรใช้เวลาเท่าไหร่ในการเยี่ยมชม?

หากคุณต้องการชม ACC และจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ควรใช้เวลาอย่างน้อย 2-3 ชั่วโมง หากต้องการชมอย่างละเอียดอาจใช้เวลามากกว่าครึ่งวัน

ศูนย์วัฒนธรรมเอเชียแห่งชาติและจัตุรัสประชาธิปไตย 5.18 ไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยวที่หรูหรา แต่เป็นสถานที่ที่เกิดขึ้นจากช่วงเวลาที่หนักหน่วงในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเกาหลี และกลายเป็นพื้นที่วัฒนธรรมใหม่ เดินชมอาคารศาลากลางเก่าและพื้นที่จัดแสดงใต้ดินเพื่อสัมผัสถึงวิธีที่กวางจูจดจำประวัติศาสตร์นี้ด้วยตัวคุณเอง