Trung tâm Văn hóa Châu Á Gwangju: Tại Sao Được Xây Dưới Lòng Đất Tại Nơi Nổi Dậy Dân Chủ

Trung tâm Văn hóa Châu Á Quốc gia thoạt nhìn có vẻ như một cơ sở văn hóa hiện đại tinh tế. Nhưng khi biết rằng phần lớn tòa nhà nằm dưới lòng đất, bạn sẽ bắt đầu nhìn nhận nó hoàn toàn khác. Nơi đây được xây dựng trên vị trí của tòa nhà cũ của Tỉnh trưởng Nam Jeolla, nơi diễn ra cuộc nổi dậy dân chủ 5.18 vào năm 1980, và để bảo vệ tòa nhà lịch sử đó, tòa nhà mới đã được đưa xuống lòng đất.

Dựa trên trải nghiệm cá nhân của tôi, tôi đã tổng hợp lý do tại sao Trung tâm Văn hóa Châu Á (ACC) lại có cấu trúc đặc biệt này, mối quan hệ với Quảng trường Dân chủ 5.18 ngay bên cạnh, và cách tốt nhất để tham quan. Nếu bạn muốn hiểu rõ một trong những địa điểm ý nghĩa nhất trong chuyến du lịch Gwangju, việc nắm bắt trước bối cảnh này là rất quan trọng.

Nhiều du khách chỉ biết nơi này như một "cơ sở văn hóa lớn ở Gwangju", nhưng thực tế ACC và Quảng trường Dân chủ 5.18 không phải là hai địa điểm riêng biệt mà chia sẻ một câu chuyện chung. Tòa nhà cũ của Tỉnh trưởng còn lại trên mặt đất, quảng trường phía trước và không gian triển lãm hiện đại mở rộng dưới lòng đất, tất cả đều nằm trong một dòng chảy kết nối ký ức tháng 5 năm 1980 và Gwangju ngày nay.

Thông Tin Cơ Bản — Trung tâm Văn hóa Châu Á (ACC) & Quảng trường Dân chủ 5.18
Địa chỉ	38 Munhwajeondang-ro, Dong-gu, Gwangju
Giờ mở cửa (trong nhà)	10:00~18:00 (Thứ Tư và Thứ Bảy một số cơ sở mở đến 22:00)※ Kiểm tra trang web chính thức trước khi thăm
Giờ mở cửa (ngoài trời)	06:00~22:00
Ngày nghỉ	Thứ Hai hàng tuần※ Kiểm tra trang web chính thức trước khi thăm
Phí vào cửa	Khác nhau tùy theo cơ sở (Nhiều triển lãm thường trực miễn phí)※ Kiểm tra trang web chính thức trước khi thăm

Tại sao được xây dưới lòng đất

Khi khu đất ACC được chọn, có một số tranh cãi rằng "Gwangju không có di tích lịch sử liên quan đến nghệ thuật". Nhưng thực tế, đây là nơi tòa nhà cũ của Tỉnh trưởng Nam Jeolla, nơi người dân đã chống lại quân đội đến phút cuối cùng vào tháng 5 năm 1980.

Kế hoạch ban đầu là phá bỏ tòa nhà cũ và xây dựng cơ sở văn hóa mới. Tuy nhiên, gia đình các nạn nhân 5.18 và cư dân địa phương đã mạnh mẽ phản đối việc xóa bỏ di tích lịch sử, và kết quả là một giải pháp thỏa hiệp đã được chọn: giữ nguyên hình dạng tòa nhà trên mặt đất và xây dựng cơ sở phức hợp mới dưới lòng đất. Khi bạn đến thăm ACC, bạn có thể thấy hình dáng tòa nhà cũ còn lại trên mặt đất, và không gian văn hóa hiện đại mở rộng dưới lòng đất.

ACC được xây dựng từ năm 2008 đến 2014 và chính thức khai trương vào tháng 11 năm 2015. Sau hơn 10 năm lập kế hoạch và thảo luận, tòa nhà này không chỉ là một cơ sở văn hóa đơn thuần mà còn là một công trình kiến trúc biểu tượng nơi vết thương lịch sử và năng lượng sáng tạo hiện tại cùng tồn tại.

Quảng trường Dân chủ 5.18

Quảng trường Dân chủ 5.18 trải dài ngay trước ACC, là quảng trường trước tòa nhà cũ của Tỉnh trưởng Nam Jeolla, và từ năm 1996 đã sử dụng tên gọi chính thức hiện tại. Vào tháng 5 năm 1980, đài phun nước của quảng trường này là nơi người dân tập trung để thể hiện quyết tâm chống lại quân đội. Ngày nay, nơi này được sử dụng như một không gian mở cho các buổi biểu diễn, triển lãm và sự kiện dành cho công chúng, đồng thời vẫn giữ ký ức về nỗi đau năm đó.

TIP: Có các tác phẩm điêu khắc và bảng hướng dẫn nhớ về phong trào dân chủ 5.18 rải rác khắp quảng trường. Đừng chỉ xem ACC mà hãy đi bộ quanh quảng trường và đọc các bảng hướng dẫn để hiểu sâu hơn về ý nghĩa của nơi này.

Quảng trường có diện tích khoảng 14 hecta, với hồ nước, bức tường kỷ niệm và các tác phẩm điêu khắc biểu tượng. Tùy theo mùa, có thể có các lễ hội, triển lãm, hoặc buổi biểu diễn, mang lại những trải nghiệm hoàn toàn khác nhau tùy vào thời điểm bạn ghé thăm.※ Kiểm tra lịch sự kiện trên trang web chính thức trước khi thăm

Tên gọi "Quảng trường Dân chủ 5.18" chỉ được chính thức hóa vào năm 1996, 16 năm sau sự kiện năm 1980. Điều này cho thấy cần có một quá trình thảo luận xã hội lâu dài để chính thức ghi nhớ và đặt tên cho sự kiện này. Ngày nay, toàn bộ khu vực rộng lớn kéo dài đến Geumnam-ro được coi là không gian mang ý nghĩa lịch sử này, và mỗi tháng 5, nơi đây trở thành địa điểm tổ chức các sự kiện tưởng niệm và nơi người dân tự nguyện tụ họp.

Tham quan ACC

ACC được chia thành năm cơ sở chính: Trung tâm Sáng tạo Văn hóa, Trung tâm Văn hóa Trẻ em, Trung tâm Lưu trữ & Nghiên cứu, Trung tâm Sáng tạo và Nhà hát. Mỗi cơ sở có tính chất khác nhau, từ triển lãm và biểu diễn đến tài liệu lưu trữ và không gian trải nghiệm cho trẻ em, mang lại nội dung phong phú tại một địa điểm.

Năm cơ sở được kết nối với nhau bằng các hành lang dưới lòng đất, vì vậy bạn có thể di chuyển giữa các không gian mà không cần ra ngoài. Mặc dù là không gian dưới lòng đất, nhưng không có cảm giác ngột ngạt hay tối tăm, vì thiết kế mở cho phép ánh sáng tự nhiên chiếu vào, tạo cảm giác thoải mái khi tham quan. Nếu đây là lần đầu bạn đến, tôi khuyên bạn nên nhận bản đồ từ quầy thông tin và sử dụng ứng dụng du lịch cần thiết để nắm bắt toàn bộ lộ trình trước khi bắt đầu tham quan.

Trung tâm Văn hóa Trẻ em được thiết kế để trẻ em có thể trải nghiệm văn hóa và nghệ thuật thông qua trò chơi, rất phổ biến với du khách gia đình. Tại Trung tâm Lưu trữ & Nghiên cứu, bạn có thể tìm hiểu về phong trào dân chủ 5.18 và các tài liệu lịch sử của Gwangju, rất đáng để tham quan nếu bạn muốn hiểu sâu hơn về bối cảnh của khu vực này.

Trung tâm Sáng tạo Văn hóa là nơi diễn ra các triển lãm nghệ thuật hiện đại và nghệ thuật truyền thông, với các triển lãm thay đổi theo thời gian, mang lại trải nghiệm mới mẻ ngay cả khi bạn quay lại. Nhà hát thường xuyên tổ chức các buổi biểu diễn hoặc chiếu phim, nếu có thời gian, bạn có thể thêm một buổi xem biểu diễn vào lịch trình du lịch Gwangju của mình. Trung tâm Sáng tạo là nơi diễn ra các hoạt động cư trú và sáng tạo của nghệ sĩ, đôi khi bạn có thể nhìn thấy quá trình làm việc thực tế.※ Kiểm tra lịch triển lãm và biểu diễn trên trang web chính thức trước khi thăm

Đi lại & Giờ mở cửa

ACC nằm ngay trung tâm thành phố Gwangju, rất thuận tiện để tiếp cận bằng phương tiện công cộng.※ Kiểm tra chính xác ga tàu điện ngầm và tuyến xe buýt trên ứng dụng bản đồ trước khi thăm Các cơ sở trong nhà mở cửa từ 10:00 đến 18:00, và vào thứ Tư và thứ Bảy, một số cơ sở mở cửa đến 22:00. Quảng trường Dân chủ 5.18, không gian ngoài trời, mở cửa từ 6:00 đến 22:00, cho phép bạn dạo quanh quảng trường đến tận khuya.

So với Seoul hay Busan, hệ thống giao thông công cộng của Gwangju tương đối đơn giản, chỉ cần có ứng dụng bản đồ là bạn có thể dễ dàng tìm đường đến đích. Nếu bạn đến Gwangju bằng KTX hoặc xe buýt cao tốc, bạn có thể dễ dàng di chuyển đến ACC trong trung tâm thành phố bằng xe buýt hoặc tàu điện ngầm.

Ngày nghỉ thường là thứ Hai, nhưng ngày nghỉ cụ thể có thể khác nhau tùy theo cơ sở, nên cần kiểm tra trước khi thăm. Đặc biệt, nếu bạn đến để xem một triển lãm hoặc biểu diễn cụ thể, hãy kiểm tra trước ngày và giờ diễn ra để tránh đi nhầm.

Mẹo tham quan

ACC có quy mô lớn, nên nếu muốn xem hết các triển lãm, bạn có thể mất hơn nửa ngày. Nếu không có nhiều thời gian, bạn có thể chỉ tập trung vào các triển lãm chính của Trung tâm Sáng tạo Văn hóa và dạo quanh Quảng trường Dân chủ 5.18.

Vào mùa hè, quảng trường trên mặt đất có thể bị nắng gắt vào một số thời điểm, nên tôi khuyên bạn nên thăm vào buổi sáng hoặc chiều muộn. Ngược lại, không gian triển lãm dưới lòng đất có hệ thống điều hòa tốt, nên bạn có thể tham quan thoải mái bất kể thời tiết. Nếu muốn tiết kiệm ngân sách du lịch, bạn có thể lên kế hoạch tham quan chủ yếu các triển lãm miễn phí, và nếu đến vào buổi sáng ngày thường, bạn có thể dạo quanh quảng trường và không gian triển lãm mà không gặp đông đúc.

Vì đây là một địa điểm có ý nghĩa lịch sử sâu sắc, nên tránh nói chuyện lớn tiếng hoặc chụp ảnh với tư thế không phù hợp trước các đài tưởng niệm. Đối với nhiều du khách Hàn Quốc, quảng trường này không chỉ là một điểm du lịch mà còn là nơi lưu giữ những ký ức đau thương.

Nếu có thể, tôi khuyên bạn nên tìm hiểu sơ qua về phong trào dân chủ 5.18 trước khi thăm. Nếu chỉ nhìn nhận nơi này như một công trình kiến trúc hiện đại lộng lẫy, bạn có thể bỏ lỡ ý nghĩa thực sự của không gian này. Khi bạn đi bộ và đọc các bảng hướng dẫn tại Trung tâm Lưu trữ & Nghiên cứu hoặc quanh quảng trường, bạn sẽ tự nhiên hiểu được cái giá mà thành phố này đã trả cho dân chủ.

Đối với du khách nước ngoài, sự kiện này có thể hơi xa lạ, nhưng tầm quan trọng của phong trào dân chủ 5.18 trong lịch sử hiện đại Hàn Quốc là không thể xem nhẹ. Nó được coi là nền tảng cho nhiều phong trào dân chủ sau này, và để thực sự khám phá Gwangju, sự khác biệt giữa việc biết và không biết bối cảnh này là rất lớn.

Nơi lưu trú gần đó

Quanh ACC có nhiều điểm văn hóa và lịch sử khác của Gwangju nằm trong khoảng cách đi bộ, nên nếu có hơn nửa ngày, bạn có thể dễ dàng tham quan cùng nhau. Đặc điểm của trung tâm Gwangju là giao thông công cộng cũng rất thuận tiện.

Nhiều du khách đi bộ dọc theo Geumnam-ro để xem các địa điểm chính của phong trào dân chủ 5.18 sau khi đã tham quan ACC và quảng trường. Toàn bộ thành phố Gwangju được thiết kế để ghi nhớ lịch sử này, nên dành một ngày để khám phá lịch sử mà không kết hợp với chợ truyền thống hay các điểm tham quan khác cũng là một trải nghiệm ý nghĩa.

Nếu bạn đang tìm nơi lưu trú gần Gwangju, hãy so sánh vị trí và giá cả ngay trên bản đồ dưới đây.

Câu hỏi thường gặp

Có phí vào cửa không?

Phí vào cửa khác nhau tùy theo cơ sở, và nhiều triển lãm thường trực miễn phí.※ Kiểm tra phí chính xác trên trang web chính thức trước khi thăm

Thứ Hai có mở cửa không?

Phần lớn các cơ sở triển lãm trong nhà thường đóng cửa vào thứ Hai.※ Kiểm tra trang web chính thức trước khi thăm

Phong trào dân chủ 5.18 là gì?

Đây là cuộc nổi dậy dân chủ diễn ra vào tháng 5 năm 1980 tại Gwangju, khi người dân tự phát chống lại sự đàn áp quân sự. Nó được coi là cột mốc quan trọng trong phong trào dân chủ Hàn Quốc, và mỗi tháng 5, Gwangju vẫn tổ chức các sự kiện tưởng niệm.

Có thể đi cùng trẻ em không?

Có, Trung tâm Văn hóa Trẻ em có không gian trải nghiệm cho trẻ, phù hợp với du khách gia đình. Tuy nhiên, Quảng trường Dân chủ 5.18 và Trung tâm Lưu trữ có thể hơi nặng nề về mặt lịch sử, nên bạn nên điều chỉnh khu vực tham quan phù hợp với độ tuổi của trẻ.

Có thể chụp ảnh không?

Hầu hết các không gian ngoài trời và triển lãm thường trực đều cho phép chụp ảnh, nhưng một số triển lãm đặc biệt có thể bị hạn chế.※ Kiểm tra trước khi thăm

Có hướng dẫn bằng tiếng Anh không?

Nhiều triển lãm và bảng hướng dẫn có kèm theo giải thích bằng tiếng Anh.※ Kiểm tra phạm vi hỗ trợ đa ngôn ngữ chính xác trước khi thăm

Cần dành bao nhiêu thời gian?

Nếu bạn muốn tham quan các triển lãm chính của ACC và Quảng trường Dân chủ 5.18, nên dành ít nhất 2-3 giờ. Nếu muốn xem kỹ các triển lãm, có thể mất hơn nửa ngày.

Trung tâm Văn hóa Châu Á Quốc gia và Quảng trường Dân chủ 5.18 không phải là những điểm du lịch hào nhoáng, mà là nơi đã vượt qua những khoảnh khắc nặng nề của lịch sử hiện đại Hàn Quốc để trở thành không gian văn hóa mới. Khi bạn đi bộ qua tòa nhà cũ của Tỉnh trưởng trên mặt đất và không gian triển lãm hiện đại dưới lòng đất, hãy cảm nhận cách Gwangju ghi nhớ lịch sử này.